Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
обаче държавите-членки могат да изберат да се изготви рамка за подкрепа на Общността
Danish[da]
medlemsstaterne kan dog vælge at lade udarbejde EF-støtterammer
German[de]
allerdings können die Mitgliedstaaten ein gemeinschaftliches Förderkonzept erstellen lassen
Greek[el]
ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν την κατάρτιση κοινοτικού πλαισίου στήριξης
English[en]
however, Member States may elect to have a Community support framework drawn up
Spanish[es]
aunque los Estados miembros podrán optar por la elaboración de un marco comunitario de apoyo
Estonian[et]
liikmesriigid võivad soovi korral lasta koostada ühenduse abi raamprogrammi
Finnish[fi]
jäsenvaltiot voivat kuitenkin halutessaan laadituttaa yhteisön tukikehyksen
French[fr]
cependant, les États membres peuvent choisir de faire établir un cadre communautaire d
Hungarian[hu]
a tagállamok azonban választhatják egy közösségi támogatási keretterv kidolgoztatásának lehetőségét is
Italian[it]
tuttavia gli Stati membri possono scegliere di far elaborare un quadro comunitario di sostegno
Lithuanian[lt]
tačiau valstybės narės gali nutarti parengti Bendrijos paramos sistemą
Latvian[lv]
tomēr dalībvalstis var izvēlēties Kopienas atbalsta shēmas izstrādāšanu
Maltese[mt]
madanakollu, l-Istati Membri jistgħu jagħżlu li jiġi mfassal qafas ta’ appoġġ Komunitarju
Dutch[nl]
de lidstaten hebben evenwel de mogelijkheid om een communautair bestek op te stellen
Polish[pl]
jednakże Państwo Członkowskie może zdecydować się na sporządzenie Wspólnotowych Ram Wsparcia
Portuguese[pt]
todavia, os Estados-Membros podem optar pela elaboração de um quadro comunitário de apoio
Swedish[sv]
men medlemsstaterna kan välja att låta upprätta en ram för gemenskapsstöd