Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) процедурите на институцията за вътрешно утвърждаване работят стабилно и ефективно;
Czech[cs]
f) interní procesy validace v instituci probíhají řádným a účinným způsobem;
Danish[da]
f) et instituts interne valideringsprocedurer skal fungere pålideligt og effektivt
German[de]
(f) Die institutsinternen Validierungsprozesse sind solide und wirksam.
Greek[el]
στ) οι εσωτερικές διαδικασίες επικύρωσης ενός ιδρύματος λειτουργούν ορθά και αποτελεσματικά·
English[en]
(f) an institution's internal validation processes shall operate in a sound and effective manner;
Spanish[es]
(f) Los procesos de validación interna de la entidad se llevarán a cabo de manera correcta y eficaz.
Estonian[et]
(f) krediidiasutuse või investeerimisühingu sisemised valideerimisprotsessid toimivad usaldusväärselt ja tulemuslikult;
Finnish[fi]
f) laitoksen sisäisten validointiprosessien on toimittava moitteettomasti ja tehokkaasti;
French[fr]
(f) les processus de validation interne de l’établissement fonctionnent de manière saine et efficace;
Irish[ga]
(f) feidhmeoidh próiseas bailíochtaithe inmheánach na n-institiúidí ar bhealach fónta agus éifeachtach;
Hungarian[hu]
(f) az intézmények belső validálási folyamatai hatékony és eredményes módon működnek;
Italian[it]
(f) i processi interni di validazione operano in maniera corretta ed effettiva;
Lithuanian[lt]
f) įstaigos vidaus vertinimo procesai turi vykti patikimai ir veiksmingai;
Latvian[lv]
f) iestādes iekšējo apstiprināšanas procesu darbība ir pilnvērtīga un efektīva;
Maltese[mt]
(f) il-proċessi interni ta’ validazzjoni ta’ istituzzjoni għandhom joperaw b’mod sod u effikaċi;
Dutch[nl]
(f) de interne validatieprocessen van een instelling functioneren op degelijke en doeltreffende wijze;
Polish[pl]
f) procedury walidacji wewnętrznej instytucji działają w sposób należyty i skuteczny;
Portuguese[pt]
(f) Os processos de validação interna da instituição devem operar de uma forma sólida e eficaz;
Romanian[ro]
(f) procesele de validare internă ale instituției operează într-un mod corect și eficient;
Slovak[sk]
(f) interné validačné procesy inštitúcie musia fungovať spoľahlivo a účinne;
Slovenian[sl]
(f) notranji postopki potrjevanja institucije delujejo zanesljivo in učinkovito;
Swedish[sv]
f) Institutets interna valideringsförfaranden ska fungera sunt och tillfredsställande.