Metadata
Author: News commentary
Data
English[en]
One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS’ public debts without actually reducing the principal amount owed. This means extending the maturity dates of debts and reducing the interest rate on the new debt to levels much lower than currently unsustainable market rates.
Spanish[es]
Una puede ser la de reestructurar las deudas públicas de los PIIGS sin reducir la cantidad principal debida, que consiste en ampliar las fechas de vencimiento de las deudas y reducir el tipo de interés de la nueva deuda a niveles muy inferiores que los actualmente insostenibles de los mercados.
French[fr]
Cela peut se faire de diverses manières, par exemple en rééchelonnant le calendrier de remboursement de leur dette publique (sans toucher au principal de cette dette) et en réduisant les taux d'intérêt qui sont actuellement d'un niveau insupportable.