Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيشتري لي منزل أحلامي
Bulgarian[bg]
Купи ми мечтаната къща.
Czech[cs]
Kupuje mi můj dům snů.
German[de]
Er kauft mir das Haus meiner Träume.
Greek[el]
Μου αγοράζει το σπίτι των ονείρων μου.
English[en]
He's buying me the house of my dreams.
Spanish[es]
Me va a comprar la casa de mis sueños.
Estonian[et]
Ta ostab mulle unelmate maja
Finnish[fi]
Hän ostaa minulle unelmieni talon.
French[fr]
Il m'achète la maison de mes rêves.
Hebrew[he]
הוא קונה לי את בית חלומותי,
Croatian[hr]
Kupiće mi kuću iz snova.
Hungarian[hu]
Megveszi álmaim otthonát.
Italian[it]
Mi sta regalando la casa dei miei sogni.
Dutch[nl]
Hij koopt mij het huis van m'n dromen.
Polish[pl]
Kupuje mi dom moich marzeń.
Portuguese[pt]
Ele vai comprar a casa dos meus sonhos.
Romanian[ro]
Îmi cumpără casa visurilor mele.
Russian[ru]
Он покупает мне дом моей мечты.
Slovenian[sl]
Kupuje mi sanjsko hišo.
Serbian[sr]
Kupiće mi kuću iz snova.
Turkish[tr]
Bana rüyalarımın evini alıyor.