Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقاء أبداً بالعالم السفلى أو العودة لمساعدة ( ريتشارد ).
Czech[cs]
Věčnost v Podsvětí nebo se vrátit, pomoct Richardovi, být s ním.
Greek[el]
Μια αιωνιότητα στον Κάτω Κόσμο ή να επιστρέψω για να βοηθήσω τον Ρίτσαρντ, να είμαι μαζί του...
English[en]
Eternity in the Underworld or come back, help Richard, be with him.
Spanish[es]
La eternidad en el Inframundo o volver, ayudar a Richard, estar con él.
Hebrew[he]
או לחזור, לעזור לריצ'ארד, להיות איתו.
Croatian[hr]
Vječnost u Podzemlju ili povratak ovdje, pomoći Richardu, biti s njim.
Polish[pl]
Wieczność w Zaświatach lub wrócić, pomóc Richardowi, być z nim.
Portuguese[pt]
Eternidade no Submundo ou regressar, ajudar o Richard, estar com ele...
Russian[ru]
Вечность в подземном мире или вернуться и помочь Ричарду, быть с ним.
Slovenian[sl]
Večnost v Podzemlju ali pa vrnitev sem, pomagati Richardu, biti z njim.
Serbian[sr]
Večnost u Podzemlju ili da se vratim, i pomažem Ričardu, budem sa njim..
Swedish[sv]
Evighet i underjorden eller komma tillbaka, hjälpa Richard...
Turkish[tr]
Sonsuza dek Yeraltı Dünyası'nda kalmak mı yoksa geri dönüp onun yanında olarak Richard'a yardım etmek mi?