Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čeají na odblokování svého pravého potenciálu.
Danish[da]
Venter på at vise deres potentiale.
German[de]
Warten darauf ihr wahres Potenzial zu erschließen.
Greek[el]
Περιμένοντας κάποιον να ξεκλειδώσει τις πραγματικές τους δυνατότητες.
English[en]
Waiting to unlock their true potential.
Spanish[es]
Esperando desbloquear su verdadero potencial.
Estonian[et]
Et nad saaksid oma tõelise potentsiaali teada.
Finnish[fi]
Että heidän piilevät kykynsä tulevat esiin, tiedän sen.
French[fr]
A attendre qu'on débloque leur potentiel.
Hebrew[he]
מחכים לממש את הפוטנציאל האמיתי שלהם.
Croatian[hr]
Čekaju da otkriju svoj pravi potencijal.
Indonesian[id]
Menunggu untuk mengeluarkan potensi sebenarnya.
Italian[it]
In attesa di sbloccare il loro vero potenziale.
Macedonian[mk]
Чекаат да се отклучи нивниот вистински потенцијал.
Dutch[nl]
Wachtend om hun ware kracht te bevrijden.
Polish[pl]
Czekają, aby odblokować prawdziwy potencjał.
Portuguese[pt]
Esperando para mostrar seu verdadeiro potencial.
Romanian[ro]
Aşteaptă să li se considere potenţialul.
Slovak[sk]
Čakajú na odomknutie ich skutočného potenciálu.
Slovenian[sl]
Čakajo, da odkrijejo svoj pravi potencial.
Serbian[sr]
Čekaju da otkriju svoj pravi potencijal.
Swedish[sv]
De vill uppnå sin fulla potential.
Turkish[tr]
Gerçek potansiyellerinin açığa çıkmasını bekliyorlar.