Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Setzmaschine wird abwechselnd eine aufwärts und eine abwärts gerichtete Wasserströmung erzeugt.
Greek[el]
Το ‘τζιγκ’ είναι μια μηχανή που αναγκάζει ένα ρεύμα νερού να κινήται πάνω και κάτω.
English[en]
A jig is a machine that causes a stream of water to move up and down.
Spanish[es]
La criba o clasificadora hidráulica es una máquina que impulsa una corriente de agua hacia arriba y abajo.
French[fr]
Il s’agit d’une machine qui produit un courant d’eau ascendant et descendant.
Italian[it]
Il crivello è una macchina che fa muovere su e giù un getto d’acqua.
Japanese[ja]
ジグと呼ばれる比重選別機があります。 この機械は上下に脈動する水流を作り出します。
Korean[ko]
‘지그’는 물을 위 아래로 이동시키는 기계이다.
Dutch[nl]
Een „jig” of „deinbak” is een bak waarin een waterstroom in een heftig deinende beweging wordt gebracht.
Portuguese[pt]
Um lavador é uma máquina que faz com que uma corrente de água se mova para cima e para baixo.
Swedish[sv]
En skaksikt är en maskin som får en vattenström att röra sig upp och ner.