Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
● «Η προθυμία των ανθρώπων να δώσουν και η γενναιοδωρία των δημόσιων αρχών» για μια φορά ακόμη «καταλήγουν να ωφελούν άτομα ή μια μη παραγωγική γραφειοκρατία.»
English[en]
● “The people’s willingness to give and the generosity of public authorities” time and again “end up benefiting individuals or an unproductive bureaucracy.”
Spanish[es]
● “La buena voluntad de la gente en cuanto a dar y la generosidad de las autoridades públicas” vez tras vez “terminan por beneficiar solo a unas cuantas personas o a una burocracia improductiva”.
French[fr]
● “À l’église épiscopalienne Saint-Paul de San Diego [Californie], ceux du dehors ne sont pas invités à venir prier aux côtés de la reine d’Angleterre.”
Italian[it]
◆ Non bisogna sottovalutare l’importanza degli amici, dice la dottoressa Vivian Rakoff, preside della facoltà di psichiatria all’Università di Toronto.
Japanese[ja]
● 「人々の進んで与えようとする精神と政府当局の寛大さが,[時折]個々の人々や,非生産的な官僚に益を及ぼす結果になる」。
Norwegian[nb]
● «Folks villighet til å gi og de offentlige myndigheters gavmildhet» ender gang på gang med at «enkeltpersoner eller et uproduktivt byråkrati i første rekke høster gagn av dette».