Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتخطط اللجنة لتنظيم تدريب عن خدمات الشيخوخة الصحية والاجتماعية في المجتمعات المحلية في جاكرتا ودكا؛ ولتنظيم حلقة عمل في جايبور، الهند، عن تحسين صورة كبار السن في وسائط الإعلام؛ وعقد ثلاث حلقات دراسية عن تأثير كارثة تسونامي على كبار السن، ضمن مجموعات المستضعفين الآخرين، في إندونيسيا وتايلند وسري لانكا
English[en]
The Commission plans to conduct training on geriatric community-based health and social services in Jakarta and Dhaka; to organize a workshop in Jaipur, India, on improving the image of older persons in the media; and to conduct three seminars on the effect of the tsunami on older persons, among other vulnerable groups, in Indonesia, Sri Lanka and Thailand
Spanish[es]
La Comisión prevé llevar a cabo actividades de capacitación sobre salud y servicios sociales geriátricos de base comunitaria en Yakarta y Dhaka; un curso en Jaipur (India) para mejorar la imagen de las personas de edad en los medios de comunicación; y tres seminarios sobre los efectos del tsunami en las personas de edad, entre otros grupos vulnerables, en Indonesia, Sri Lanka y Tailandia
French[fr]
La Commission prévoit de dispenser à Jakarta et à Dacca une formation sur les services sanitaires et sociaux que peut offrir la communauté aux personnes âgées, d'organiser à Jaipur (Inde) un atelier sur la manière d'améliorer l'image des personnes âgées dans les médias, et d'organiser trois séminaires sur l'effet produit par le tsunami sur les personnes âgées, parmi d'autres groupes vulnérables, en Indonésie, à Sri Lanka et en Thaïlande
Russian[ru]
Комиссия планирует провести в Джакарте и Дакке учебные курсы по общинному гериатрическому здравоохранению и социальному обслуживанию; организовать в Джайпуре, Индия, практикум по улучшению представления о пожилых людях, создаваемого средствами массовой информации; и провести три семинара о последствиях цунами- помимо других находящихся в уязвимом положении групп- для пожилых лиц в Индонезии, Шри-Ланке и Таиланде
Chinese[zh]
亚太经社会计划在雅加达和达卡举办社区老年保健和社会服务培训;在印度斋浦尔举办改善老年人在媒体中形象的研讨会;在印度尼西亚、斯里兰卡和泰国举办海啸对老年人及其他弱势群体影响的研讨会。