Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно валидността на това решение може да се прецени от тази гледна точка.
Czech[cs]
Platnost tohoto rozhodnutí lze tedy posoudit z tohoto pohledu.
Danish[da]
Beslutningens gyldighed kan derfor vurderes ud fra denne synsvinkel.
German[de]
Daher kann die Gültigkeit der Entscheidung aus diesem Blickwinkel geprüft werden.
Greek[el]
Επομένως, το κύρος της αποφάσεως αυτής μπορεί να εξεταστεί υπό το πρίσμα αυτό.
English[en]
The validity of that decision can therefore be assessed from that point of view.
Spanish[es]
Por tanto, puede examinarse la validez de dicha Decisión desde esa perspectiva.
Estonian[et]
Selle otsuse kehtivust võib järelikult selle nurga alt hinnata.
Finnish[fi]
Tämän päätöksen pätevyyttä voidaan siis arvioida tästä näkökulmasta.
French[fr]
La validité de cette décision peut donc être appréciée sous cet angle.
Hungarian[hu]
E határozat érvényességét tehát ebből a szemszögből kell megítélni.
Italian[it]
La validità di tale decisione può pertanto essere valutata sotto questo profilo.
Lithuanian[lt]
Taigi šio sprendimo galiojimą galima įvertinti šiuo požiūriu.
Latvian[lv]
Tāpēc šī lēmuma spēkā esamība var tikt izvērtēta šādā aspektā.
Maltese[mt]
Il-validità ta’ din id-deċiżjoni tista’ għalhekk tiġi evalwata minn din il-perspettiva.
Dutch[nl]
De geldigheid van deze beschikking kan derhalve vanuit die invalshoek worden beoordeeld.
Polish[pl]
Ważność tej decyzji może zatem zostać zbadana pod tym kątem.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a validade desta decisão pode ser analisada deste ângulo.
Romanian[ro]
Prin urmare, validitatea acestei decizii poate fi apreciată din această perspectivă.
Slovak[sk]
Platnosť tohto rozhodnutia teda možno posúdiť z tohto hľadiska.
Slovenian[sl]
Veljavnost navedene odločbe je torej mogoče presojati s tega vidika.