Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагревателни възглавници и одеала, не за медицински цели
Czech[cs]
Vyhřívací podušky a deky, nikoli pro lékařské účely
Danish[da]
Varmepuder og dyner, ikke til medicinske formål
German[de]
Heizkissen und -decken [nicht für medizinische Zwecke]
Greek[el]
Θερμαντικά μαξιλάρια και κουβέρτες, όχι για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Heating pillows and blankets, not for medical purpose
Spanish[es]
Almohadas calentadoras y mantas térmicas, que no sean para uso terapéutico
Estonian[et]
Soojenduspadjad ja -tekid v.a meditsiinilised
Finnish[fi]
Lämpötyynyt ja -huovat muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Coussins et couvertures chauffants, non à usage médical
Hungarian[hu]
Melegítőpárnák és gyapjútakarók, nem gyógyászati célokra
Italian[it]
Termocoperte e plaid, non a scopi medici
Lithuanian[lt]
Šildomosios pagalvės ir antklodės, ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Sildoši spilveni un segas, nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Kuxxini u gvieret jissaħħnu mhux għal skopijiet mediċi u kutri tas-suf, mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Verwarmende kussens en dekens, geenszins voor geneeskundige doelen
Polish[pl]
Podgrzewane poduszki i koce, nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Almofadas e cobertores aquecidos electricamente, sem ser para uso médico
Romanian[ro]
Perne şi pături cu încâlzire, pentru scopuri nemedicale
Slovak[sk]
Vyhrievacie podušky a deky, nie na medicínske účely
Slovenian[sl]
Grelne blazine in odeje, ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Värmekuddar och sängfiltar, ej för medicinska ändamål