Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gør ikke stor forskel for mig om han lever eller dør’?
German[de]
Für mich spielt es überhaupt keine Rolle, ob er sein Leben verliert oder nicht.“?
Greek[el]
Είτε χάσει τη ζωή του είτε όχι, δεν έχει καμμιά σημασία για μένα’;
English[en]
Whether he loses his life or not makes no difference to me’?
Spanish[es]
¿Me da lo mismo que pierda su vida como que no’?
Finnish[fi]
Minua ei liikuta, menettääkö hän elämänsä vai ei’?
French[fr]
Il m’est parfaitement égal qu’elle vive ou qu’elle meure.’
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem számít, hogy elveszti-e az életét, vagy sem”?
Italian[it]
Non mi importa se perde la vita o no’?
Japanese[ja]
この者が命を失おうと失うまいとわたしには関係ない』,などと言うのは筋の通ることですか。
Korean[ko]
그가 생명을 상실하느냐 않느냐 하는 것은 나에게 상관이 없다’는 식으로 말할 것이라고 생각하는 것이 논리적이겠읍니까?
Norwegian[nb]
Om han mister livet eller ei, spiller ingen rolle for meg?’
Dutch[nl]
Het maakt mij niets uit of hij zijn leven wel of niet verliest’?
Portuguese[pt]
Não faz diferença para mim se perde a vida ou não’?
Romanian[ro]
Pentru mine nu joacă în fond nici un rol dacă îşi pierde sau nu viaţa sa“?
Slovenian[sl]
Vseeno mi je, ali življenje izgubi ali ne.‘
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om ifall han förlorar livet eller inte”?
Turkish[tr]
Hayatını kazansa da, yitirse de, benim için ne fark eder?’