Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че ме излъга и продължаваш да ме лъжеш.
Czech[cs]
Navzdory tomu, že jste mi lhala a pořád mi lžete.
German[de]
Trotzdem Sie mich belogen und immer noch belügen.
Greek[el]
Παρόλο που μου είπες ψέματα κι εξακολουθείς να μου λες.
English[en]
DESPITE THE FACT THAT YOU LIED TO ME, AND YOU'RE STILL LYING TO ME.
Spanish[es]
A pesar del hecho que me mentiste, todavía me sigues mintiendo.
French[fr]
Malgré le fait que tu m'ai mentit, et que tu me ment toujours.
Croatian[hr]
UNATOČ ČINJENICI ŠTO SI MI LAGALA I ŠTO MI JOŠ UVIJEK LAŽEŠ.
Portuguese[pt]
Apesar do facto de me teres mentido e de continuares a mentir.
Romanian[ro]
În ciuda faptului ca m-ai mintit si o faci în continuare.
Russian[ru]
Несмотря на то, что ты лгала мне и продолжаешь лгать.
Slovenian[sl]
Kljub temu, da si mi lagala, in mi še vedno lažeš.
Serbian[sr]
Unatoč činjenici što si mi lagala i što mi još uvijek lažeš.
Swedish[sv]
Det fick du. Trots att du ljög för mig.
Turkish[tr]
Bana yalan söylediği saymazsak, şu anda hala yalan söylüyorsun.
Vietnamese[vi]
Bất chấp là cô đã nói dối tôi, và tiếp tục nói dối tôi.
Chinese[zh]
除了 之前 你 撒过 的 谎 现在 你 仍然 在 骗 我