Besonderhede van voorbeeld: 7898736566357968275

Arabic

أتساءل أين كنت في كل هذا الوقت

Bulgarian

Чудя се къде бях през цялото това време.

German

Ich frage mich, wo ich zu all der Zeit war.

English

I wonder where I was in all that time.

Spanish

Me pregunto qué hubiese sido en ese tiempo.

French

Je me demande où j'étais pendant tout ce temps.

Hebrew

מעניין איפה הייתי כל הזמן הזה.

Croatian

Pitam se gdje sam bio cijelo ovo vrijeme.

Hungarian

Azon tűnődöm, hol lehettem annyi éven keresztül.

Dutch

Ik vraag me af waar ik al die tijd ben geweest.

Portuguese

Pergunto-me por onde estive durante todo este tempo.

Romanian

Mã întreb unde am fost în tot acel timp.

Russian

Где же я был всё это время?

Slovenian

Sprašujem se, kje sem bil ves ta čas.

Serbian

Pitam se gde sam bio sve ovo vreme.

Swedish

Jag undrar var jag var under hela den tiden.

Turkish

Bunca zaman neredeydim bilmiyorum.