Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السحر الذي حصلَ عليهِ ( إبين ) من الساحر الخائن
Bulgarian[bg]
Магията, Ебен взе от един предател
Czech[cs]
Tu magií, kterou má Eben od toho zrádce.
Greek[el]
Τη μαγική δύναμη, που ο Έμπεν απέκτησε από έναν προδότη μάγο.
English[en]
The magic Eben got from the witch traitor.
Spanish[es]
La magia que Eben obtuvo del brujo traidor.
Finnish[fi]
Voimat, jotka Eben sai petturinoidalta.
French[fr]
La magie d'Eben provient d'un sorcier traitre.
Hebrew[he]
הכישוף שהבן השיג מהמכשף הבוגד.
Hungarian[hu]
A varászerő, amit Eben a boszorkány árulótól kapott.
Italian[it]
La magia che gli ha dato una strega traditrice.
Dutch[nl]
De magie die Eben verkreeg via de verrader.
Polish[pl]
Magię którą Eben dostał od czarownicy - zdrajcy
Portuguese[pt]
A magia que Eben conseguiu do bruxo traidor.
Romanian[ro]
Magia pe care o avea Eben de la vrăjitorul trădător.
Russian[ru]
Эбен использовал магию ведьмака-предателя.
Slovenian[sl]
Magijo, ki jo je Eben dobil od izdajalca čarovnikov.
Serbian[sr]
Magiju koju je Eben dobio od vešca izdajice.
Thai[th]
เวทมนตร์ที่เอเบนได้รับ มาจากพ่อมดที่ทรยศ
Turkish[tr]
Hain cadıdan aldığı büyü.