Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dosažením tohoto schodku by tedy měla být zajištěna i tato dostatečná rezerva.
Danish[da]
Opfyldes målsætningen, indebærer det derfor, at målet om at tilvejebringe denne sikkerhedsmargen er nået.
German[de]
Bei Erreichung dieses mittelfristigen Ziels dürfte diese Sicherheitsmarge als gegeben betrachtet werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου η επίτευξη του ΜΠΣ θα εκπληρώσει και τον στόχο της δημιουργίας του εν λόγω περιθωρίου ασφαλείας.
English[en]
Hence, its achievement should fulfil the aim of providing this safety margin.
Spanish[es]
Por ello, su logro cumpliría el objetivo de proporcionar este margen de seguridad.
Estonian[et]
Seega peaks keskmise pikkusega perioodi eesmärgi saavutamine täitma antud kindlusvaru tagamise eesmärgi.
Finnish[fi]
Tavoitteen toteutumisen pitäisi taata kyseinen varmuusmarginaali.
French[fr]
La réalisation de l’objectif à moyen terme offrirait donc cette marge de sécurité.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a célkitűzés elérése teljesíti az ezen biztonsági sáv nyújtására irányuló célt.
Italian[it]
La realizzazione dell’obiettivo a medio termine dovrebbe pertanto garantire questo margine di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Taigi, jį pasiekus turėtų būti įgyvendintas pakankamo patikimumo tikslas.
Latvian[lv]
Tādējādi šā mērķa sasniegšana ļautu nodrošināt minēto drošības rezervi.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet het bereiken van deze doelstelling volstaan voor het tot stand brengen van deze veiligheidsmarge.
Polish[pl]
Zatem jego realizacja oznaczać będzie zapewnienie wyżej wymienionego progu bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a sua realização deve permitir atingir o objectivo de proporcionar essa margem de segurança.
Slovak[sk]
Jeho dosiahnutie by preto malo naplniť cieľ zabezpečenia bezpečného rozpätia.
Slovenian[sl]
Zato bi njegovo doseganje moralo izpolniti cilj zagotovitve varnostne rezerve.
Swedish[sv]
Genom att målet uppnås bör således kravet på en tillräcklig säkerhetsmarginal ha tillgodosetts.