Besonderhede van voorbeeld: 7898782982923913298

English

May 13, 2013 On May 6, 2013, the World Trade Organization’s (WTO) Appellate Body issued its decision affirming an earlier panel ruling that Canada had violated its national treatment obligations by offering green energy incentives that included domestic content requirements in Ontario that favoured local suppliers.

French

13 mai 2013 Le 6 mai 2012, l’Organe d’appel de l’Organisation mondiale du commerce (l’« OMC ») a confirmé une décision rendue antérieurement par un groupe spécial, selon laquelle le Canada avait violé ses obligations relatives au traitement national en offrant des incitatifs en matière d’énergie verte qui comprenaient des prescriptions relatives au contenu local en Ontario, favorisant les fournisseurs locaux.