Besonderhede van voorbeeld: 7898839884724832321

Czech

Jestli je tak dobře vychovaná, jak říkal George, tak jí tu nemůžeme odchytit mrtvou.

Greek

Aν είναι καλοαναθρεμένη όπως λέει ο Τζορζ, δεν θα ερχόταν εδώ.

English

If she's as well-bred as George says, she wouldn't be caught dead here.

Spanish

Si es tan bien educada como George dice, no estaría atrapada para morir aquí.

French

Si elle est d'aussi bonne famille que dit George, elle viendra pas ici.

Hungarian

Ha olyan jómódú, ahogy George mondja, eszébe sem jutna idejönni.

Italian

Se è così di buona famiglia come George dice, non verrebbe qui neanche morta.

Dutch

Als ze zo welopgevoed is als George zegt, dan wilt ze echt niet hier gezien worden.

Polish

Jeśli jest tak dobrze urodzona, prędzej umrze, niż tu przyjedzie.

Romanian

Dacă este bine crescută, după cum spune George, n-ar fi călcat pe aici.

Russian

Если она благородных кровей, как говорит Джордж, она ни за что не приедет.

Turkish

Eğer George'un dediği kadar görgülü biriyse hayatta buraya gelmez.