Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички НЦБ и ЕЦБ изпращат същевременно подробни пояснителни бележки.
Czech[cs]
Všechny národní centrální banky a ECB zasílají úplné vysvětlivky současně.
Danish[da]
Alle nationale centralbanker og ECB fremsender fuldstændige forklarende noter på det samme tidspunkt.
German[de]
Alle NZBen und die EZB übermitteln zum selben Zeitpunkt umfassende Erläuterungen.
Greek[el]
Όλες οι ΕθνΚΤ και η ΕΚΤ αποστέλλουν πλήρη επεξηγηματικά σημειώματα ταυτόχρονα.
English[en]
All NCBs and the ECB shall send full explanatory notes at the same time.
Spanish[es]
Todos los BCN y el BCE enviarán las notas explicativas completas al mismo tiempo.
Estonian[et]
Kõik RKPd ka EKP esitavad täielikud selgitavad märkused samaaegselt.
Finnish[fi]
Kaikki kansalliset keskuspankit ja EKP toimittavat täydelliset selvitykset samaan aikaan.
French[fr]
Toutes les BCN et la BCE envoient les notes explicatives détaillées à la même date.
Hungarian[hu]
Az összes NKB és az EKB egyidejűleg küldi meg a teljes körű magyarázó megjegyzéseket.
Italian[it]
Tutte le BCN e la BCE inviano simultaneamente le note esplicative complete.
Lithuanian[lt]
Visi NCB ir ECB išsamius paaiškinamuosius raštus siunčia tuo pačiu metu.
Latvian[lv]
Visas NCB un ECB nosūta pilnīgo paskaidrojumu vienā un tajā pašā laikā.
Maltese[mt]
Il-BĊNi u l-BĊE għandhom jibagħtu noti spjegattivi sħaħ fl-istess ħin.
Dutch[nl]
Alle NCB's en de ECB sturen op dezelfde tijd een volledige toelichting.
Polish[pl]
Wszystkie KBC oraz EBC przesyłają pełne informacje objaśniające w tym samym czasie w trakcie roku.
Portuguese[pt]
Todos os BCN e o BCE enviarão notas explicativas completas ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Toate BCN și BCE vor trimite notele explicative complete în același timp.
Slovak[sk]
Všetky národné centrálne banky a ECB zasielajú vysvetlivky v rovnakom čase.
Slovenian[sl]
Vse NCB in ECB pošljejo popolna pojasnila istočasno.
Swedish[sv]
Alla nationella centralbanker och ECB skall översända kompletta förklaringar vid samma tidpunkt.