Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذا ليس فقط بشأن عرض الأزياء
Bulgarian[bg]
Е не става дума само за работата като модел нали
Bosnian[bs]
Ne radi se samo o manekenstvu.
Czech[cs]
Tohle ale není jen o modelingu.
German[de]
Aber es ist ja nicht nur ein gewöhnlicher Modeljob.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό δεν είναι μόνο για μοντελοποίηση, όμως.
English[en]
Well, this isn't just about modeling, though.
Finnish[fi]
Kyse ei ole vain mallintöistä.
French[fr]
Ce n'est pas juste à propos du mannequinat.
Hebrew[he]
שחשבתי עליה. זה לא רק על דוגמנות.
Croatian[hr]
Ne radi se samo o manekenstvu.
Hungarian[hu]
De hát ez nem csak modellkedés.
Italian[it]
Beh, non e'solo fare la modella.
Polish[pl]
Tu nie chodzi tylko o modeling.
Portuguese[pt]
Não é somente desfilar.
Romanian[ro]
Nu e vorba doar de modeling.
Serbian[sr]
Pa, ovde ipak nije reč samo o modelingu.
Thai[th]
เอิ่ม นี้มันก็ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับการเดินแบบซะทีเดียว
Turkish[tr]
Bu sadece modellikle ilgili değil.