Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За щастие, той е само стажант.
Czech[cs]
Naštěstí je to jen praktikant.
Greek[el]
Ευτυχώς, είναι εκπαιδευόμενος.
English[en]
Luckily, he's just a trainee.
Spanish[es]
Por suerte, él es sólo un aprendiz.
Finnish[fi]
Onneksi hän on vain harjoittelija.
French[fr]
Heureusement, il est juste un stagiaire.
Croatian[hr]
Srećom, on je samo jedan vježbenik.
Italian[it]
Fortunatamente e'solo una recluta.
Norwegian[nb]
Heldigvis er han bare en lærling.
Dutch[nl]
Gelukkig is hij maar een stagiaire.
Portuguese[pt]
Com sorte, ele é apenas um trainee.
Romanian[ro]
Din fericire, el e doar un stagiar.
Slovak[sk]
Našťastie, je len žiak.
Serbian[sr]
Srećom, samo je učenik.
Turkish[tr]
Neyse ki sadece bir stajyer.