Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лодкарят беше оставил лодката си на другия бряг на реката.
Czech[cs]
Převozník nechal loď na druhé straně řeky.
Greek[el]
Ο βαρκάρης είχε αφήσει τη βάρκα του στην άλλη όχθη του ποταμού.
English[en]
The boatman had left his boat on the other side of the river.
Spanish[es]
El barquero había dejado su barca en la orilla opuesta del río.
Croatian[hr]
Veslač je ostavio čamac na drugoj strani rijeke.
Italian[it]
Il traghettatore aveva lasciato la sua barca sull'altra riva del fiume.
Portuguese[pt]
O barqueiro tinha deixado o barco no outro lado do rio.
Romanian[ro]
Omul care îi trecea de obicei râul îşi lăsase barca pe malul celălalt.
Serbian[sr]
Čamdžija je ostavio čamac na drugoj strani reke.