Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операции, извършвани чрез фондови борси и пазарни посредници
Czech[cs]
Operace prováděné prostřednictvím burz cenných papírů a makléřů
Danish[da]
Markedsoperationer, der udføres via børser og mæglere
German[de]
Über Börsen und Marktvermittler durchgeführte Geschäfte
Greek[el]
Πράξεις που εκτελούνται μέσω χρηματιστηρίου και διαμεσολαβητών της αγοράς
English[en]
Operations executed through stock exchanges and market agents
Spanish[es]
Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado
Estonian[et]
Väärtpaberibörside ja turuesindajate kaudu tehtavad operatsioonid
Finnish[fi]
Arvopaperipörssien ja markkinavälittäjien kautta toteutettavat operaatiot
French[fr]
Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché
Croatian[hr]
Operacije koje se provode preko burze i tržišnih posrednika
Hungarian[hu]
Tőzsdén és piaci közvetítőkön keresztül végzett műveletek
Italian[it]
Operazioni effettuate nelle borse valori e tramite operatori di mercato
Lithuanian[lt]
Operacijos, įgyvendinamos per vertybinių popierių biržas ir rinkos tarpininkus
Latvian[lv]
Ar biržu un tirgus aģentu starpniecību veiktās operācijas
Maltese[mt]
Operazzjonijiet eżegwiti permezz ta’ boroż u aġenti tas-suq
Dutch[nl]
Transacties via effectenbeurzen en marktagenten
Polish[pl]
Operacje realizowane przez giełdy papierów wartościowych i pośredników
Portuguese[pt]
Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
Romanian[ro]
Operațiuni efectuate prin intermediul burselor de valori și al agenților de piață
Slovak[sk]
Obchody vykonávané prostredníctvom búrz cenných papierov a trhových sprostredkovateľov
Slovenian[sl]
Operacije, izvedene prek borz vrednostnih papirjev in tržnih posrednikov
Swedish[sv]
Transaktioner som görs via börser och ombud