Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
портфейлът включва седем инвестиционни фонда, които се намират извън ЕС (Джърси, Гърнзи, о-в Ман и Британските Вирджински острови).
Czech[cs]
v portfoliu je sedm investičních fondů, které sídlí vně hranic EU (Jersey, Guernsey, ostrov Man a Britské Panenské ostrovy).
Danish[da]
I porteføljen var der medtaget syv investeringsfonde med hjemsted uden for EU (på Jersey, Guernsey, Isle of Man og De Britiske Jomfruøer).
Greek[el]
το χαρτοφυλάκιο περιλαμβάνει επτά εταιρείες επενδύσεων που είναι εγκατεστημένες εκτός της ΕΕ (Τζέρσεϋ, Γκέρνζυ, Νήσος του Μαν και Βρετανικές Παρθένες Νήσοι).
English[en]
the portfolio includes seven investment funds which are located outside the EU (Jersey, Guernsey, the Isle of Man and the British Virgin Islands).
Spanish[es]
la cartera incluye siete fondos de inversión situados fuera de la UE (en Jersey, Guernsey, la Isla de Man y las Islas Vírgenes británicas).
Estonian[et]
portfell sisaldab seitset EList väljaspool asuvat investeerimisfondi (Jersey, Guernsey, Mani saar ja Briti Neitsisaared).
Finnish[fi]
portfolio sisältää seitsemän EU:n alueen ulkopuolella (Jersey, Guernsey, Mansaari ja Brittiläiset Neitsytsaaret) sijaitsevaa investointirahastoa.
French[fr]
le portefeuille comprend sept fonds d’investissement établis en dehors de l’UE (à Jersey, à Guernesey, sur l’île de Man et dans les îles Vierges britanniques).
Hungarian[hu]
a portfolió hét olyan beruházási alapot tartalmaz, amely nem az EU területén található (Jersey, Guernsey, Man-sziget és a Brit Virgin-szigetek).
Italian[it]
il portafoglio include sette fondi di investimento con sede legale al di fuori dell’UE (Jersey, Guernsey, Isola di Man e Isole vergini britanniche).
Lithuanian[lt]
į portfelį įtraukti septyni investiciniai fondai, kurie yra pasiskirstę už ES ribų (Džersyje, Gernsyje, Meno saloje ir Britanijos Virdžinijos salose).
Maltese[mt]
il-portafoll jinkludi seba' fondi ta' investiment li qegħdin barra l-UE (Jersey, Guernsey, l-Isle of Man u l-British Virgin Islands).
Dutch[nl]
de portefeuille omvat zeven investeringsfondsen die buiten de EU zijn gelokaliseerd (Jersey, Guernsey, het eiland Man en de Britse Maagdeneilanden).
Polish[pl]
portfel zawiera siedem funduszy inwestycyjnych, które znajdują się poza terytorium UE (wyspy: Jersey i Guernsey, wyspa Man oraz Brytyjskie Wyspy Dziewicze).
Portuguese[pt]
a carteira inclui sete fundos de investimento localizados fora da União Europeia (em Jersey, em Guernsey, na Ilha de Man e nas Ilhas Virgens Britânicas).
Romanian[ro]
portofoliul include șapte fonduri de investiții situate în exteriorul UE (Jersey, Guernsey, insula Man și Insulele Virgine britanice).
Slovak[sk]
portfólio obsahuje sedem investičných fondov, ktoré sú umiestnené mimo územia EÚ (Jersey, Guernsey, Ostrov Man a Britské Panenské ostrovy).
Slovenian[sl]
portfelj zajema sedem investicijskih skladov, ki so locirani zunaj EU (na Jerseyju, Guernseyju, otoku Man in Britanskih Deviških otokih).
Swedish[sv]
Portföljen innehåller sju investeringsfonder som är lokaliserade utanför EU (Jersey, Guernsey, Isle of Man och Brittiska Jungfruöarna).