Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разрешения за предоставяне на статус на одобрен получател за получаване на стоки, придвижвани под режим съюзен транзит
Czech[cs]
Povolení statusu schváleného příjemce pro přijetí zboží přepravovaného v tranzitním režimu Unie
Danish[da]
Bevilling af status som godkendt modtager med henblik på modtagelse af varer, der transporteres under proceduren for EU-forsendelse
German[de]
Bewilligung des Status eines zugelassenen Empfängers für den Empfang von im Unionsversandverfahren beförderten Waren
Greek[el]
Άδειες για το καθεστώς εγκεκριμένου παραλήπτη για την παραλαβή εμπορευμάτων που διακινούνται στο πλαίσιο καθεστώτος ενωσιακής διαμετακόμισης
English[en]
Authorisations for the status of authorised consignee for receiving goods moved under the Union transit procedure
Spanish[es]
Autorizaciones del estatuto de destinatario autorizado para recibir mercancías que hayan circulado al amparo del régimen de tránsito de la Unión
Estonian[et]
Liidu transiidiprotseduuri alusel liikuva kauba saamiseks volitatud kaubasaaja staatuse andmine
Finnish[fi]
Unionin passitusmenettelyssä siirrettävien tavaroiden vastaanottamiseen valtuutetun vastaanottajan asemaa koskevat luvat
French[fr]
Autorisations relatives au statut de destinataire agréé aux fins de la réception de marchandises circulant sous le régime du transit de l’Union
Croatian[hr]
Odobrenja za status ovlaštenog primatelja za primanje robe koja se premješta u okviru postupka provoza Unije
Hungarian[hu]
Engedélyezés az uniós árutovábbítási eljárás keretében szállított áruk fogadására jogosult engedélyezett címzettként
Italian[it]
Autorizzazioni che conferiscono la qualifica di destinatario autorizzato a ricevere merci che circolano in regime di transito unionale
Lithuanian[lt]
Leidimų naudotis įgaliotojo gavėjo statusu gaunant prekes, gabenamas įforminus Sąjungos tranzito procedūrą, suteikimas
Latvian[lv]
Atzītā saņēmēja statusa atļaujas piešķiršana Savienības tranzīta procedūrā pārvietotu preču saņemšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Awtorizzazzjonijiet għall-istatus ta’ destinatarju awtorizzat biex jirċievi l-merkanzija trasportata taħt il-proċedura ta’ tranżitu tal-Unjoni
Dutch[nl]
Vergunningen voor de status van toegelaten geadresseerde voor het ontvangen van goederen die zijn vervoerd onder de regeling Uniedouanevervoer
Polish[pl]
Pozwolenia dotyczące statusu upoważnionego odbiorcy na potrzeby odbioru towarów przemieszczanych w ramach procedury tranzytu unijnego
Portuguese[pt]
Autorizações do estatuto de destinatário autorizado para receber mercadorias que circulem ao abrigo do regime de trânsito da União
Romanian[ro]
Autorizațiile pentru statutul de destinatar agreat pentru primirea mărfurilor transportate sub regimul de tranzit unional
Slovak[sk]
Povolenia statusu schváleného príjemcu na prijatie tovaru prepravovaného v colnom režime tranzit Únie
Slovenian[sl]
Izdajanje dovoljenj za status pooblaščenega prejemnika za sprejem blaga, ki se giblje po postopku tranzita Unije
Swedish[sv]
Tillstånd till status som godkänd mottagare för mottagande av varor som befordras enligt förfarandet för unionstransitering