Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتوا كلهم طبعاً
Bulgarian[bg]
Всички са мъртви, разбира се.
Bosnian[bs]
Svi su mrtvi, naravno.
Czech[cs]
Samozřejmě jsou všichni mrtví.
Danish[da]
De er alle døde.
German[de]
Es sind natürlich alle tot.
Greek[el]
Είναι όλοι νεκροί.
English[en]
They're all dead, of course.
Spanish[es]
Murieron todos, por supuesto.
Estonian[et]
Nad on kõik surnud.
Finnish[fi]
He kaikki ovat kuolleet.
French[fr]
Ils sont tous morts, bien sûr.
Hebrew[he]
הם כולם מתים, כמובן.
Croatian[hr]
Svi su mrtvi, naravno.
Hungarian[hu]
Természetesen mind meghaltak.
Icelandic[is]
Þau eru auðvitað öll dauð.
Italian[it]
Sono tutti morti, ovviamente.
Norwegian[nb]
Alle er døde.
Dutch[nl]
Ze zijn natuurlijk allemaal gestorven.
Polish[pl]
Wszyscy nie żyją.
Portuguese[pt]
Morreram todos, claro.
Romanian[ro]
Au murit cu toţii, desigur.
Russian[ru]
Они все, конечно же, умерли.
Serbian[sr]
Сви су мртви, наравно.
Swedish[sv]
Alla dog, så klart.
Turkish[tr]
Hepsi öldü, tabii ki.