Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من عساه يُرسل فريق اغتيالٍ ذا تدريبٍ عسكريّ ليقتُل خادمة بفندق ؟
Bulgarian[bg]
Кой би пратил такъв отряд с военна подготовка да убие камериерка в хотел?
Bosnian[bs]
Ko bi poslao odred za ubistva sa vojnom obukom da ubije spremacicu?
Czech[cs]
Kdo by posílal vrahy s vojenským tréninkem na pokojskou?
Danish[da]
Hvem sender en dødspatrulje for at dræbe en rengøringsdame?
German[de]
Wer würde ein Killerkommando mit militärischer Ausbildung schicken, um ein Zimmermädchen zu töten?
Greek[el]
Ποιος θα στείλει μια ομάδα χτύπημα με στρατιωτική εκπαίδευση να σκοτώσει ένα καθαρίστρια ξενοδοχείου;
English[en]
Who would send a hit squad with military training to kill a hotel maid?
Spanish[es]
¿Quién enviaría un comando asesino con entrenamiento militar a matar a una limpiadora de hotel?
Estonian[et]
Kes saadaks sõjaväelise väljaõppega löögirühma toatüdrukut tapma?
Persian[fa]
کي يه تيم ضربتي با آموزش هاي نظامي رو ميفرسته که يه پيشخدمت هتل رو بکشن ؟
Finnish[fi]
Kuka sellaisen lähettäisi tappaakseen siivoojan?
French[fr]
Qui lancerait un commando pour tuer une femme de chambre?
Hebrew[he]
מי ישלח יחידת חיסול בעלת הכשרה צבאית כדי לחסל חדרנית במלון?
Croatian[hr]
Tko bi poslao odred za ubojstva s vojnom obukom da ubije spremačicu?
Hungarian[hu]
Ki küldene egy szobalány megölésére egy katonailag kiképzett halálosztagot?
Italian[it]
Chi manderebbe una squadra con addestramento militare per uccidere una domestica?
Japanese[ja]
誰 が 殺し屋 を 送りこ ん だ ホテル の メイド を 殺 す の に ?
Dutch[nl]
Wie zou een moordteam met militaire training sturen om een hotelschoonmaakster te doden?
Polish[pl]
Kto nasłałby wyszkolonych zabójców na hotelową pokojówkę?
Portuguese[pt]
Quem enviaria um esquadrão da morte com treino militar para matar uma governante de um hotel?
Romanian[ro]
Cine ar trimite o echipă de asasini cu pregătire militară pentru a ucide o cameristă de hotel?
Russian[ru]
Кто посылает боевую группу, чтобы убить горничную?
Slovenian[sl]
Kdo bi poslal vojaško enoto, da ubije hotelsko sobarico?
Serbian[sr]
Ko bi poslao odred za ubistva sa vojnom obukom da ubije spremačicu?
Swedish[sv]
Vem skickar ett mördarteam för att döda en hotellstäderska?
Turkish[tr]
Bir otel hizmetlisini öldürmeye kim ordu eğitimli bir suikast timi gönderir ki?