Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الجامعة كانوا يطلقون عليّ " البولدوغ الصغير "
Bosnian[bs]
Na faksu su me zvali Mali Buldog.
Danish[da]
I skolen kaldte de mig bulldoggen.
Greek[el]
Ναι, στο κολέγιο με φώναζαν " το μικρό μπουλντόγκ ".
English[en]
Well, in college they used to call me " the little bulldog. "
Spanish[es]
En la universidad me decían " el pequeño bulldog ".
Finnish[fi]
Minua kutsuttiin collegessa " pikku bulldoggiksi ".
French[fr]
Au lycée, on m'appelait le petit bouledogue.
Hebrew[he]
בקולג'נהגו לכנות אותי " הבולדוג הקטן ".
Croatian[hr]
Na faksu su me zvali Mali Buldog.
Polish[pl]
No cóż, na studiach nazywali mnie " mały buldog. "
Portuguese[pt]
Na faculdade, me chamavam de " pequeno buldogue ".
Romanian[ro]
În facultate mi se spunea " micul buldog "
Russian[ru]
Ну, в колледже меня называли " маленький бульдог. "
Slovak[sk]
No, na univerzite mi zvykli hovoriť " Malý buldog. "
Slovenian[sl]
No, na univerzi so me nekoč imenovali " mali buldog ".
Serbian[sr]
Na faksu su me zvali Mali Buldog.
Swedish[sv]
Ja, på universitetet brukade de kalla mig " den lille bulldoggen "
Turkish[tr]
Üniversitedeyken bana " Küçük bulldog. " derlerdi