Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че това следва да бъде взето под внимание при подготовката на Световната административна радиоконференция (WARC) през 1992 г. ;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že tuto skutečnost je třeba vzít v úvahu při přípravě světové správní konference o radiokomunikacích (WARC) v roce 1992;
Danish[da]
der boer tages hensyn hertil ved forberedelsen af Den Verdensomspaendende Administrative Radiokonference ( WARC ) i 1992;
German[de]
Dies sollte bei der Vorbereitung für die Weltweite Verwaltungskonferenz für Radiokommunikation ( WARC ) 1992 berücksichtigt werden .
Greek[el]
ότι αυτό θα πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την προετοιμασία της παγκόσμιας διοικητικής συνδιάσκεψης ραδιοτηλεπικοινωνιών ( CAMR ) του 1992 -
English[en]
Whereas this should be taken into account in the preparation for the 1992 World Administrative Radio Conference (WARC);
Spanish[es]
Considerando que todo ello debe tenerse en cuenta a la hora de preparar la conferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones (CAMR) de 1992;
Estonian[et]
1992. aasta ülemaailmseks raadiosideadministratsioonide konverentsiks (WARC) valmistumisel tuleks seda arvesse võtta;
Finnish[fi]
tämä olisi otettava huomioon valmisteltaessa vuoden 1992 maailman radiohallintojen konferenssia (WARC),
French[fr]
considérant que cela devrait être pris en compte lors de la préparation de la conférence administrative mondiale des radiocommunications (CAMR) de 1992;
Croatian[hr]
budući da bi se to trebalo uzeti u obzir pri pripremi za Svjetsku radiokomunikacijsku konferenciju (WARC) 1992. ;
Hungarian[hu]
mivel mindezt figyelembe kell venni az 1992. évi Igazgatási Rádió-világértekezlet (WARC) előkészítésénél;
Italian[it]
considerando che si deve tener conto di ciò nella preparazione della conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni (WARC) del 1992;
Lithuanian[lt]
kadangi į tai būtina atsižvelgti rengiantis 1992 m. Pasaulio vykdomajai radijo konferencijai (WARC);
Latvian[lv]
tā kā šādi apsvērumi jāņem vērā, gatavojoties Pasaules administratīvajai radiosakaru konferencei (WARC) 1992. gadā;
Maltese[mt]
Billi dan għandu jitqies fil-preparazzjoni għall-Konferenza Dinjija Amministrattiva tar-Radju (WARC) ta’ l-1992;
Dutch[nl]
Overwegende dat hiermee bij de voorbereiding de Administratieve Wereldradioconferentie WARC van 1992 rekening moet worden gehouden;
Polish[pl]
należy mieć to na uwadze, przygotowując się do międzynarodowej konferencji radiokomunikacyjnej WARC'92;
Portuguese[pt]
Considerando que este ponto deve ser tomado em consideração na preparação da World Administrative Radiocommunication Conference (WARC) de 1992;
Romanian[ro]
întrucât acest lucru trebuie luat în considerare la pregătirea Conferinței Administrative Mondiale a Radiocomunicațiilor (CAMR) din 1992;
Slovak[sk]
keďže by sa potreby systému DECT mali zohľadniť pri príprave nasledujúcej Celosvetovej administratívnej konferencie rádiokomunikácií (WARC) v roku 1992;
Slovenian[sl]
ker naj se to upošteva pri pripravi na Svetovno upravno radijsko konferenco (WARC) leta 1992;
Swedish[sv]
Detta bör beaktas vid förberedelserna för 1992 års världsadministrativa radiokonferens WARC (World Administrative Radio Conference).