Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى كان ذلك ؟
Bosnian[bs]
Kada je to bilo?
Czech[cs]
Kdy se to stalo?
English[en]
And when was this?
Spanish[es]
¿Y cuándo sucedió esto?
Estonian[et]
Millal see juhtus?
Hebrew[he]
ומתי זה קרה?
Croatian[hr]
Kada je to bilo?
Hungarian[hu]
És mikor történt ez?
Italian[it]
E quando e'successo?
Polish[pl]
A kiedy to było?
Portuguese[pt]
E quando foi isso?
Romanian[ro]
Când a fost asta?
Serbian[sr]
Kada je to bilo?
Turkish[tr]
Bu ne zaman oldu?