Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора обединяват сили да нападат банки и да крадат пари, парчета хартия.
Bosnian[bs]
Neki ljudi se udružuju kako bi napadali banke... i krali novce, komade papira.
Czech[cs]
Někteří lidé se spolčují, aby přepadali banky a kradli peníze, kousky papíru.
German[de]
Manche tun sich zusammen, um Banken zu überfallen und Geld zu stehlen, kleine Papierstückchen.
Greek[el]
Μερικοί ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επιτεθούν σε τράπεζες και να κλέψουν λεφτά, κομμάτια από χαρτί.
English[en]
Some men join forces to assault banks and steal money, pieces of paper.
Spanish[es]
Algunos se asocian para asaltar bancos... y robar dinero, pedazos de papel.
Basque[eu]
Gizon batzuk elkartzen dira bankuetan lapurreta egiteko, dirua, paper soila ebasteko.
Finnish[fi]
Eräät miehet lyöttäytyvät yhteen ryöstääkseen pankeista rahaa, paperinpalasia.
French[fr]
Certains s'allient pour voler de vulgaires bouts de papier dans une banque.
Hebrew[he]
ישנם אנשים שמשלבים כוחות כדי לשדוד בנקים ושודדים כסף חתיכות נייר.
Croatian[hr]
Neki ljudi se udružuju kako bi napadali banke i krali novce, komade papira.
Italian[it]
Alcuni si associano per assaltare banche e rubare denaro, pezzi di carta.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie łączą siły, by napaść na bank i ukraść pieniądze - kawałki papieru.
Portuguese[pt]
Alguns homens juntam forças para assaltar bancos, e roubar dinheiro, pedaços de papel.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje se združujejo, da bi napadali banke in kradli denar, kose papirja.
Turkish[tr]
Bazıları güçlerini bankalara saldırıp para - kağıt parçaları - çalmak için birleştirir.
Vietnamese[vi]
Có những người dùng vũ lực để tấn công ngân hàng và cướp tiền, cướp giấy tờ.