Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ме напускаш.
Catalan[ca]
O sigui que em deixes.
Czech[cs]
Takže mě opouštíš.
German[de]
Also verlässt du mich.
Greek[el]
Με αφήνεις δηλαδή.
English[en]
So you were leaving me.
Spanish[es]
Así que me dejas.
Finnish[fi]
Jätätkö minut?
Croatian[hr]
Ostavljaš me?
Hungarian[hu]
Tehát el akarsz árulni.
Italian[it]
Quindi mi avresti lasciato.
Dutch[nl]
Dus je wilt mij verlaten?
Polish[pl]
Więc chciałeś mnie opuścić.
Portuguese[pt]
Então, ias deixar-me.
Romanian[ro]
Deci voiai să mă abandonezi.
Serbian[sr]
I tako, ostavljaš me.