Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) - Raadet har vedtaget en lang raekke retsakter, som tager sigte paa at gennemfoere en harmonisering paa laegemiddelomraadet.
German[de]
(8) ° Der Rat hat eine lange Reihe von Rechtsakten erlassen, mit denen eine Harmonisierung auf dem Arzneimittelsektor erreicht werden soll.
Greek[el]
(8) * Το Συμβούλιο έχει θεσπίσει διάφορες πράξεις για την εναρμόνιση στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων.
English[en]
(8) ° The Council has approved a long series of measures intended to achieve a harmonization in the medicinal products sector.
Spanish[es]
(8) ° El Consejo ha adoptado numerosos actos dirigidos a conseguir la armonización en el sector de los productos farmacéuticos.
French[fr]
(8) ° Le Conseil a adopté de nombreux actes visant à réaliser l' harmonisation dans le secteur des produits pharmaceutiques.
Italian[it]
(8) ° Il Consiglio ha adottato numerosi atti volti a realizzare l' armonizzazione nel settore dei prodotti farmaceutici.
Dutch[nl]
(8) ° De Raad heeft een lange reeks rechtshandelingen vastgesteld met het oog op harmonisatie van de regels op het gebied van geneesmiddelen.
Portuguese[pt]
(8) ° O Conselho adoptou numerosos actos destinados a efectuar a harmonização no sector dos produtos farmacêuticos.