Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли си руснака, дето оправя часовниците?
Czech[cs]
Jsi ty ten Rus, co spravuje hodiny?
German[de]
Bist du der Russe, der Uhren repariert?
English[en]
Are you the Russian who fixes clocks?
Spanish[es]
¿Tú eres el ruso que arregla relojes?
Finnish[fi]
Oletko sinä se venäläinen joka korjaa kelloja?
French[fr]
C'est toi, le Russe qui répare les pendules?
Croatian[hr]
Jesi li ti Rus koji popravlja satove?
Hungarian[hu]
Te vagy az az orosz, aki tud órát javítani?
Macedonian[mk]
Ти ли си русинот, што ги поправа часовниците?
Dutch[nl]
Ben jij die Rus die horloges herstelt?
Polish[pl]
Jesteś rosjaninem kto nastawiał zegar?
Portuguese[pt]
Você é o russo que conserta relógios?
Romanian[ro]
Tu esti rusul care repara ceasuri?
Serbian[sr]
Jesi li ti Rus, koji popravlja satove?
Turkish[tr]
Saat tamir eden Rus sen misin?