Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عملت به هو مكرر لـ ستين ايغل دول و تور يلفين
Czech[cs]
Vše co sem zatím udělal je jen recyklát Stena Egila Dahla and Tora Ulvena.
Greek[el]
Όλα όσα έκανα είναι σε ανακύκλωση του Sten Egil Dahl και του Tor Ulven.
English[en]
All I've ever done is to recycle Sten Egil Dahl and Tor Ulven.
Spanish[es]
Todo lo que he hecho ha sido reciclar a Sten Egil Dahl y a Tor Ulven.
French[fr]
Sten Egil Dahl et Tor Ulven.
Hebrew[he]
כל מה שתמיד עשיתי זה למחזר את סטאן אאיל דהל וטור אולבן.
Croatian[hr]
Sve što sam ikada uradio je recikliranje Stena Egila Dala i Tora Ulvena.
Hungarian[hu]
Amit valaha is csináltam, az Sten Egil Dahl és Tor Ulven feldolgozás volt.
Italian[it]
Non ho mai fatto altro che riciclare Sten Egil Dahl e Thor Ulven.
Polish[pl]
To co zrobiłem dotychczas, to utylizacja Stena Egila Dahla oraz Tora Ulvena.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu fiz foi reinventar Sten Egil Dahl e Tor Ulven.
Romanian[ro]
N-am făcut decât să-i reciclez pe Sten Egil Dahl şi Tor Ulven.
Russian[ru]
Я просто заново повторяю Стена Эгиля Даля и Тора Ульвена - как перерабатывающий завод.
Slovak[sk]
Všetko som kedy urobil, je recyklovat Sten EGIL Dahl a Tor Ulven.
Serbian[sr]
Sve što sam ikada uradio je recikliranje Stena Egila Dala i Tora Ulvena.
Swedish[sv]
Jag har alltid bara rapat upp Sten Egil Dahl och Tor Ulven.
Turkish[tr]
Benim tek yaptığım Sten Egil Dahl ve Tor Ulven'i harmanlamak.
Chinese[zh]
我 只是 " 参考 " 史 达尔 和 陶尔文