Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أكون هناك قبل إطفاء النور
Bulgarian[bg]
Ще се прибера преди да изгаснат лампите.
Czech[cs]
Budu tam, než se zhasne.
Danish[da]
Jeg er der, før lyset bliver slukket..
Greek[el]
Θα έχω γυρίσει μέχρι να σβήσουν τα φώτα.
English[en]
I'll be there before lights out.
Spanish[es]
Llegaré antes de que te duermas.
Estonian[et]
Ma jõuan enne tulede kustumist.
Finnish[fi]
Tulen ennen valojen sammutusta.
French[fr]
Je serai là avant l'extinction des feux.
Hebrew[he]
אני אחזור לפני כיבוי האורות.
Hungarian[hu]
Hazaérek sötétedésre. Mrs.
Indonesian[id]
Aku akan pulang terlambat hari ini.
Italian[it]
( bip della segreteria ) voce donna:
Malay[ms]
Saya akan pulang lambat hari ini.
Dutch[nl]
Ik zal thuis zijn voor de lichten uitgaan.
Polish[pl]
/ Wrócę, nim się ściemni.
Portuguese[pt]
Vou estar aí depois que a luz esteja desligada.
Romanian[ro]
O să fiu acolo până se întunecă.
Slovak[sk]
Budem tam pred tým, ako zhasnú svetlá.
Slovenian[sl]
Pridem pred izklapljanjem luči.
Serbian[sr]
Doći ću prije nego se ugase svjetla.
Swedish[sv]
Jag kommer hem innan ljuset släcks.
Thai[th]
ผมจะกลับมาก่อนสว่าง
Turkish[tr]
Işıklar sönmeden orada olurum.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ ở đó trước khi đèn tắt.