Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователен материал, всички тези продукти са свързани с практикуването на танци, поправителна и/или възстановителна гимнастика, както и обучение в тези области
Czech[cs]
Učební pomůcky, všechny tyto výrobky se zaměřením na korekci tance, gymnastiky a/nebo tělesnou regeneraci, jakož i na výuku těchto oborů
Danish[da]
Instruktionsmateriale, alle disse produkter i forbindelse med udøvelse af dans, korrektiv gymnastik og/eller fysisk genoptræning samt undervisning i disse områder
German[de]
Lehrmaterial, wobei sämtliche Erzeugnisse mit Tanz, Krankengymnastik und/oder Körperfitness sowie mit Unterricht in diesen Fachbereichen verbunden sind
Greek[el]
Εκπαιδευτικό υλικό, τα προαναφερόμενα προϊόντα έχουν σχέση με την πρακτική του χορού, της επανορθωτικής γυμναστικής ή/και της σωματικής αποκατάστασης, καθώς και με τη διδασκαλία αυτών των θεμάτων
English[en]
Instructional material, all the aforesaid goods relating to dance, remedial exercises and / or physical fitness and instruction thereon
Spanish[es]
Material de instrucción, estando vinculados todos estos productos con la práctica de la danza, de la gimnasia correctiva o de la puesta en forma física así como con la enseñanza de estas materias
Estonian[et]
Juhendid, kõik need tooted on seotud tantsu, ravivõimlemise ja/või kehakultuuriga ning nende õpetamisega
Finnish[fi]
Neuvontavälineet, kaikki tuotteet liittyvät tanssin harjoittamiseen, lääkintävoimisteluun ja/tai kuntoutukseen sekä niiden opetukseen
French[fr]
Matériel d'instruction, tous ces produits étant liés à la pratique de la danse, de la gymnastique corrective et / ou de la remise en forme physique ainsi qu'à l'enseignement de ces matières
Hungarian[hu]
Oktató anyagok, mindezen termékek a tánccal, a gyógytornával és/vagy a fizikai rehabilitációval, valamint ezek oktatásával kapcsolatosak
Italian[it]
Materiali d'istruzione, tutti i suddetti prodotti sono connessi alla pratica della danza, della ginnastica correttiva e/o del fitness nonché all'insegnamento di tali materie
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga, visi šie gaminiai susiję su šokiais, koreguojamąja mankšta ir/ar sveikatingumu bei šių dalykų mokymu
Latvian[lv]
Uzskates līdzekļi, visi iepriekšminētie materiāli attiecas uz dejošanu, vingrošanu un/vai fiziskās fomas uzlabošanu, tostarp mācību materiāli
Maltese[mt]
Materjal istruttiv, dawk il-prodotti kollha marbuta mal-ipprattikar taż-żfin, tal-ġinnastika korrettiva u / jew tal-irkupru tal-forma fiżika kif ukoll it-tagħlim ta' dawn il-materji
Dutch[nl]
Leermiddelen, al deze producten met betrekking tot dans, corrigerende gymnastiek en/of fitnesstraining alsmede onderwijs op deze gebieden
Polish[pl]
Materiały instruktażowe, wszystkie te produkty są związane z tańcem, gimnastyką korekcyjną i/lub przywracaniem kondycji fizycznej jak również nauczaniem w tych dziedzinach
Portuguese[pt]
Material de instrução, estando todos os produtos relacionados com a prática da dança, ginástica correctiva e/ou manutenção da forma física, assim como com o ensino destas matérias
Romanian[ro]
Material de instruire, toate aceste produse având legătură cu practica dansului, a gimnasticii corective şi / sau a repunerii în formă fizică, precum şi cu învăţarea acestor materii
Slovak[sk]
Inštruktážne pomôcky, všetky tieto výrobky súvisia s tancovaním, nápravnou gymnastikoou a/alebo rekondičnou prípravou, ako aj s výukou v týchto oblastiach
Slovenian[sl]
Material za učenje, vsi ti izdelki so povezani s plesom, korektivno gimnastiko in/ali fitnesom ter s poukom na teh področjih
Swedish[sv]
Instruktionslitteratur, samtliga hör samman med dansutövning, hållningsgymnastik och/eller fysisk träning samt undervisning i dessa ämnen