Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني استخدم الاتصال الصوتي في سيارتي والجميع على مقربةٍ منّي
Bulgarian[bg]
Използвам за гласово набиране, в колата ми, и всеки е на бързо набиране.
Bosnian[bs]
Koristi pozivanje glasom u mom autu, i svi su na brzom pozivanju.
Czech[cs]
V autě používám hlasové vytáčení a každého mám na rychlé volbě.
German[de]
Ich benutze das Sprachwahlverfahren oder wähle über Kurzwahl.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ τη φωνητική κλήση στο αυτοκίνητό μου που έχω στην ταχεία κλήση.
English[en]
I use the voice dialing in my car, and everyone's on speed dial.
Spanish[es]
En el auto uso la marcación por voz, y guardé todos los números.
French[fr]
J'utilise la numérotation vocale dans ma voiture, et tout le monde est sur ma numérotation vocale.
Hebrew[he]
אני משתמש בחיוג הקולי במכונית שלי, וכולם בחיוג מהיר.
Croatian[hr]
Koristim glasovno biranje u autu i svi su mi na brzom biranju.
Hungarian[hu]
Hangtárcsázást használok a kocsimban, és mindenki gyorstárcsázón van.
Norwegian[nb]
Jeg bruker stemmegjenkjenning i bilen. Alt er lagret på hurtigtaster.
Dutch[nl]
Ik gebruik de voicetoets in mijn auto en verder de sneltoetsen.
Polish[pl]
W samochodzie mam wybieranie głosowe, a w komórce szybkie.
Portuguese[pt]
Eu uso o discador automático do meu carro, e todos da minha discagem automática.
Romanian[ro]
În maşină folosesc sistemul de formare vocală şi toată lumea e pe apelare rapidă.
Russian[ru]
За рулем я пользуюсь голосовым набором, а обычно через быстрый набор.
Slovenian[sl]
I uporabite glasovno klicanje v moj avto, in vsakdo je na hitro klicanje.
Albanian[sq]
Përdorja komandën e zërit, dhe kështu mbaroja punë.
Serbian[sr]
Ја користим глас бирање у мом ауту, и свако је на брзом бирању.
Swedish[sv]
Jag använder rösten i bilen, och alla har snabbfunktion.
Turkish[tr]
Arabamdaki sesli arama sistemini kullanıyordum. herkes de hızlı aramada kayıtlıydı.
Vietnamese[vi]
Tôi quay số bằng giọng nói trong xe. Ai cũng để quay số nhanh.