Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن والدتك كانت مريضة ؟
Bulgarian[bg]
Че майка ти беше болна и инфантилна жена?
Czech[cs]
Že tvoje matka byla chorá infantilní ženská?
Greek[el]
Πως η μάνα σου ήταν τρελή και έκανε σαν παιδί;
English[en]
That your mother was a sick, infantile woman?
Spanish[es]
¿Que tu madre era una mujer enferma e infantil?
Finnish[fi]
Että äitisi oli sairas ja lapsellinen nainen?
French[fr]
Que ta mère était une femme malade et infantile?
Hebrew[he]
שאימך הייתה אישה חולה וילדותית?
Croatian[hr]
Da ti je majka bila bolesna, infantilna žena?
Hungarian[hu]
Hogy anyád egy beteg, infantilis nő volt?
Indonesian[id]
Bahwa ibumu adalah wanita yang jahat?
Italian[it]
Riguardo al fatto che tua madre era una donna infantile e fuori di testa?
Macedonian[mk]
Дека твојата мајка беше болна, инфалтилна жена?
Dutch[nl]
Dat je moeder ziek en onvolwassen was?
Polish[pl]
O tym, że twoja matka była chorą, dziecinną kobietą?
Portuguese[pt]
Que a tua mãe era uma mulher doente e infantil?
Romanian[ro]
Că mama ta era o femeie bolnavă şi infantilă?
Slovenian[sl]
Da je tvoja mati bila bolna, zaostala ženska?
Serbian[sr]
o tome da je tvoja majka bila bolesna, nesrećna žena?
Swedish[sv]
Att din mor var en sjuk, barnslig kvinna?
Thai[th]
ที่แม่ของลูกป่วย เป็นหญิงไม่เต็มบาท
Turkish[tr]
Annenin hasta, çocuksu bir kadın olması hakkında mı?