Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad har det med min kone at gøre?
Greek[el]
Είχες ποτέ κάποια επικίνδυνη κατάσταση εκεί πάνω;
English[en]
Have you ever had any close calls up there?
Spanish[es]
¿Alguna vez tuvo alguna situación de riesgo ahí arriba?
Finnish[fi]
Onko sinulla koskaan ollut läheltä piti-tilanteita?
French[fr]
Si vous avez déjà eu une situation délicate à gérer la haut?
Hungarian[hu]
Volt már hogy megúszott egy vészhelyzetet odafent?
Polish[pl]
Czy był pan kiedyś bliski śmierci?
Portuguese[pt]
Você já teve alguma emergência lá em cima?