Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за корабите за улов на риба тон — чрез делегацията на Съюза в Гвинея Бисау.
Czech[cs]
v případě plavidel lovících tuňáky prostřednictvím delegace Unie v Guineji-Bissau.
Danish[da]
for så vidt angår tunfiskerfartøjer, via Unionens delegation i Guinea-Bissau.
German[de]
im Falle von Thunfischfängern über die Delegation der Union in Guinea-Bissau.
Greek[el]
όσον αφορά τα θυνναλιευτικά, μέσω της αντιπροσωπείας της Ένωσης στη Γουινέα Μπισάου.
English[en]
for tuna vessels, through the Union delegation in Guinea-Bissau.
Spanish[es]
en el caso de los atuneros, a través de la Delegación de la Unión en Guinea-Bisáu.
Estonian[et]
tuunipüügilaevade puhul liidu Guinea-Bissau delegatsiooni vahendusel.
Finnish[fi]
tonnikala-alusten osalta unionin Guinea-Bissaussa sijaitsevan edustuston välityksellä.
French[fr]
pour les thoniers, par l'intermédiaire de la délégation de l'Union en Guinée-Bissau.
Croatian[hr]
za tunolovce, posredstvom delegacije Unije u Gvineji Bisau.
Hungarian[hu]
a tonhalhalászhajók esetében az Unió bissau-guineai képviselete közvetítésével.
Italian[it]
nel caso delle tonniere, per il tramite della delegazione dell'Unione in Guinea-Bissau.
Lithuanian[lt]
tunus žvejojančių laivų atveju – per Sąjungos delegaciją Bisau Gvinėjoje.
Latvian[lv]
(tunzivju zvejas kuģu gadījumā) ar Gvinejā-Bisavā darbojošās Savienības delegācijas starpniecību.
Maltese[mt]
fil-każ tal-bastimenti tas-sajd għat-tonn, permezz tad-delegazzjoni tal-Unjoni fil-Guinea-Bissau.
Dutch[nl]
voor vaartuigen voor de tonijnvisserij via de delegatie van de Unie in Guinee-Bissau.
Polish[pl]
w odniesieniu do tuńczykowców – za pośrednictwem delegatury Unii w Gwinei Bissau.
Portuguese[pt]
para os atuneiros, por intermédio da Delegação da União na Guiné-Bissau.
Romanian[ro]
pentru navele de pescuit ton, prin intermediul Delegației Uniunii în Guineea-Bissau.
Slovak[sk]
v prípade plavidiel na lov tuniakov prostredníctvom delegácie Únie v Guinei-Bissau.
Slovenian[sl]
za plovila za ribolov tunov – prek delegacije Unije v Gvineji Bissau.
Swedish[sv]
när det gäller tonfiskfartyg, via unionens delegation i Guinea-Bissau.