Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е доста често срещано явление... тук, в Австралия.
Danish[da]
Og denne tragedie ser vi kun alt for ofte herude på vejene i den australske ørken.
German[de]
solche Tragödien sieht man auf den Straßen AustraIiens viel zu oft.
English[en]
And this is a tragedy that we see all too often out here on the outback roads in Australia.
Spanish[es]
Y es una tragedia que presenciamos muy a menudo aquí en los caminos rurales de Australia.
Croatian[hr]
To je tragedija kojoj smo svi prečesto svjedoci na ovim zabitnim cestama u Australiji.
Hungarian[hu]
És ezzel a tragédiával túl gyakran szembesülünk itt kinn az ausztrál vadon útjain.
Norwegian[nb]
Og dette er en tragedie som vi ser altfor ofte her på sideveiene i Australia.
Dutch[nl]
En dit is een tragedie die we hier vaak tegenkomen... op de verlaten wegen in Australië.
Polish[pl]
To tragedia, gdy widzimy to zbyt często... tutaj na drogach Australii w głębi kraju.
Portuguese[pt]
É uma tragédia que se ve seguido nas estradas do interior da Australia.
Slovenian[sl]
To je tragedija, kateri smo vsi prepogosto priče na teh cestah bogu za hrbtom v Avstraliji.
Albanian[sq]
Dhe kjo është një tragjedi që ne e shohim të gjithë shumë shpesh... këtu në rrugët e shkretëtirave të Australisë.
Serbian[sr]
To je tragedija kojoj smo svi prečesto svjedoci na ovim zabitnim cestama u Australiji.