Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا بعض الأمور لنقوم بها
Czech[cs]
Musíme to dohonit.
German[de]
Wir haben bestimmt einiges aufzuholen.
Greek[el]
Έχουμε πολλά να πούμε.
English[en]
We have some catching up to do.
Spanish[es]
Tenemos que ponernos al día
Estonian[et]
Meil on palju, millest rääkida.
Finnish[fi]
Meillä on paljon juteltavaa.
French[fr]
Il faut nous rattraper.
Hebrew[he]
יש לנו הרבה במה להתעדכן.
Hungarian[hu]
Néhány dolgot meg kell beszélnünk.
Norwegian[nb]
Vi har mye å prate om.
Polish[pl]
Mamy o czym mówić.
Portuguese[pt]
Temos muita coisa para pôr em dia.
Romanian[ro]
Avem atâtea de recuperat.
Russian[ru]
Нам есть о чем поболтать.
Serbian[sr]
Imamo dosta toga da nadoknadimo.
Swedish[sv]
Vi har lite att ta igen.
Turkish[tr]
Konuşacağımız bir sürü şey vardır.