Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Europæiske Patentmyndighed krænker lovene mellem EPAT, medlemsstaterne og den europæiske patentkonvention.
German[de]
Das Europäische Patentamt verletzt die Gesetze zwischen EPAT, den Mitgliedstaaten und das Europäische Patentübereinkommen.
English[en]
The European Patent Office is violating the laws between EPAT, the Member States and the European Patent Convention.
Finnish[fi]
Euroopan patenttivirasto rikkoo EPAT:n, jäsenvaltioiden ja Euroopan patenttiyleissopimuksen lakeja.
French[fr]
L'Office européen des brevets viole la législation conclue entre la base de données de l'Office européen des brevets, les États membres et la Convention sur le brevet européen.
Italian[it]
L'Ufficio europeo dei brevetti ha violato le leggi esistenti tra l'EPAT, gli Stati membri e la Convenzione europea sui brevetti.
Dutch[nl]
Het Europees Octrooibureau schendt inderdaad de wettelijke afspraken tussen EPAT, de lidstaten en het Europese Octrooiverdrag.
Portuguese[pt]
O Instituto Europeu de Patentes está a violar as leis entre o EPAT, os Estados-Membros e a Convenção Europeia de Patentes.