Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لانها طبيبة نساء... هذا لا يعني انها لمثليه.
Bulgarian[bg]
Само защото е гинеколог, не означава, че е лесбийка.
Czech[cs]
Jenom proto, že je gynekoložka neznamená, že je lesba.
Greek[el]
Επειδή είναι γυναίκα γυναικολόγος αυτό δεν σημαίνει ότι είναι και λεσβία.
English[en]
Just because she's a female gynecologist... that doesn't mean she's a lesbian.
Spanish[es]
Mas respeto, no solo por que sea ginecologa, significa ser lesbiana.
Estonian[et]
See, et ta on naisgünekoloog, ei tähenda, et ta lesbi on.
Finnish[fi]
Hän ei ole lesbo vain sen takia, että on gynekologi.
Hebrew[he]
רק בגלל שהיא גיניקולוגית זה לא אומר שהיא לסבית.
Croatian[hr]
Ako je feminikologist ne znači da je lezbejka moronu.
Norwegian[nb]
At hun er gynekøløg betyr ikke at hun er lesbe, vel!
Dutch[nl]
Ze is gynaecologe, dan is ze nog niet lesbisch.
Polish[pl]
Bycie ginekologiem nie znaczy, że jest się od razu lesbą
Portuguese[pt]
Não é só por ser ginecologista... que ela é lésbica.
Romanian[ro]
Doar pentru ca este ginecolog... asta nu inseamna ca este lesbiana.
Slovenian[sl]
Če je feministka, še ne pomeni, da je lezbijka.
Serbian[sr]
Ako je feminikologist ne znači da je lezbejka moronu.
Swedish[sv]
Bara för att hon är gynekolog betyder det inte att hon är lesbisk.