Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички предходни услуги се извършват в областта на безопасността на пешеходците и на проектирането и реализирането на пешеходни пътеки. Консултация във връзка с проектиране и реализиране на пешеходни пътеки
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby poskytované v oblasti bezpečnosti chodců a návrhu a realizace přechodů pro chodce. Poradenství v oblasti návrhu a realizace přechodů pro chodce
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser leveres inden for fodgængeres sikkerhed samt projektering og implementering af fodgængerfelter, konsulentbistand vedrørende projektering og implementering af fodgængerfelter
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicherheit von Fußgängern sowie der Planung und des Baus von Fußgängerüberwegen, Beratung bei der Planung und beim Bau von Fußgängerüberwegen
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στον τομέα της ασφάλειας των πεζών και του σχεδιασμού και της κατασκευής διαβάσεων πεζών, παροχή συμβουλών στον τομέα του σχεδιασμού και της κατασκευής διαβάσεων πεζών
English[en]
All of the aforesaid services being linked to the field of pedestrian safety and designing and creating pedestrian crossings, consultancy relating to designing and creating pedestrian crossings
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados, prestados en el ámbito de la seguridad de los peatones y del diseño y la realización de cruces de peatones. Asesoramiento en el ámbito del diseño y la realización de cruces de peatones
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused jalakäijate ohutuse ning ülekäiguradade projekteerimise ja teostamise valdkonnas. Jalakäijate ülekäiguradade projekteerimise ja teostamise nõustamine
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät jalankulkijoiden turvallisuuteen sekä suojateiden suunnitteluun ja toteutukseen, konsultonti, joka liittyy suojateiden suunnitteluun ja toteutukseen
French[fr]
Tous les services précités étant fournis dans le domaine de la sécurité des piétons et de la conception et de la réalisation de passages pour piétons. Conseils en matière de conception et de réalisation de passages pour piétons
Hungarian[hu]
Valamennyi fent felsorolt szolgáltatás a gyalogosok biztonságának elemzésére, és gyalogátkelőhelyek tervezése, kivitelezése témakörében. Tanácsadó szolgáltatás gyalogátkelőhelyek tervezése, kivitelezése témakörében
Italian[it]
Tutti i servizi che precedono resi nel campo della sicurezza dei pedoni e della progettazione e realizzazione di attraversamenti pedonali. Consulenza in materia di progettazione e realizzazione di attraversamenti pedonali
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau paminėtos paslaugos pėsčiųjų saugumo įvertinimo bei pėsčiųjų perėjų projektavimo ir įrengimo srityse. Konsultavimas pėsčiųjų perėjų projektavimo ir įrengimo klausimais
Latvian[lv]
Visi minētie pakalpojumi tiek sniegti gājēju drošības jomā un gājēju pāreju projektēšanas un īstenošanas jomā. Konsultācijas gājēju pāreju projektēšanas un īstenošanas jautājumos
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq mogħtija fil-qasam tas-sigurtà ta' min jimxi fit-triq u tal-proġettazzjoni u t-twettiq ta' postijiet fejn in-nies jistgħu jaqsmu t-triq. Konsulenza dwar il-proġettazzjoni u t-twettiq ta' postijiet fejn in-nies jistgħu jaqsmu t-triq
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten worden verleend op het gebied van veiligheid van voetgangers en het ontwerpen en realiseren van voetgangersoversteekplaatsen, advisering inzake het ontwerpen en realiseren van voetgangersoversteekplaatsen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone w zakresie bezpieczeństwa pieszych oraz projektowania i budowy przejść dla pieszych. Doradztwo w dziedzinie projektowania i budowy przejść dla pieszych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos sendo prestados na área da segurança dos peões e da conceção e realização de passadeiras para peões, consultoria em matéria de conceção e realização de passadeiras para peões
Romanian[ro]
Toate serviciile de mai sus furnizare cu referire la siguranţa pietonilor şi la proiectarea şi realizarea traversărilor pietonale. Consultanţă cu privire la proiectarea şi realizarea traversărilor pietonale
Slovak[sk]
Všetky spomenuté služby sa poskytujú v oblasti bezpečnosti chodcov a aj v oblasti navrhovania a realizácie priechodov pre chodcov. Poradenstvo v oblasti navrhovania a realizácie priechodov pre chodcov
Slovenian[sl]
Vse zgoraj navedene storitve, izvedene na področju varnosti pešcev in načrtovanja in realizacije prehodov za pešce. Svetovanje na področju načrtovanja in realizacije prehodov za pešce
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster avser fotgängares säkerhet samt planering och framtagning av övergångsställ. Rådgivning avseende planering och framtagning av övergångsställ