Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصل استخدام إسرائيل المفرط للقوة إلى مستوى القتل خارج نطاق القضاء، وتستمرّ عمليات الاستيلاء على الأراضي وتوسيع المستوطنات وهدم المنازل بلا هوادة.
English[en]
Israel’s excessive use of force rose to the level of extrajudicial killing, and its land appropriation, settlement expansion and home demolition continued unabated.
Spanish[es]
El uso excesivo de la fuerza por parte de Israel alcanza el nivel de ejecución extrajudicial, y su apropiación de tierras, la expansión de los asentamientos y la demolición de viviendas continúan sin cesar.
French[fr]
Le recours excessif à la force, qui peut aller jusqu’à des exécutions extrajudiciaires, l’appropriation de terres, l’expansion des implantations et la démolition de maisons se poursuivent sans relâche.
Russian[ru]
Чрезмерное применение Израилем силы достигло уровня внесудебных казней, а проводимые им присвоение земель, расширение поселений и снос домов беспрепятственно продолжаются.
Chinese[zh]
以色列过度使用武力的行为已上升到法外处决的程度,而其征用土地、扩建定居点和拆除房屋的行为也持续不减。