Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Идеилыркаа хатәгәаԥхарала аҭара шыҟаҵатәу, насгьы уи ахьцо.
Abua[abn]
Iipuruan ipẹ kosogh ghan bọ r’ipẹ roḍighinom ghan bọ iisogh phọ.
Abui[abz]
Cara kabei ba sumbangan mipaneng mia, lateiur sumbangan hedi puna.
Acoli[ach]
Nyam kit ma watwero bolo kwede mot ki kit ma kitiyo kwede ki mot magi.
Adangme[ada]
Nyɛ susu blɔ nɔ nɛ wa ma nyɛ maa gu kɛ ye bua, kɛ bɔ nɛ a kɛ wa yemi kɛ buami ɔ tsuɔ ní ha a he.
Afrikaans[af]
Verduidelik hoe ons bydraes kan maak en hoe hierdie bydraes gebruik word.
Aja (Benin)[ajg]
Kan seŋ so lé mìatɛnŋ awa enunana koɖo lé wozannɔ enunana lɔwo do nu.
Alur[alz]
Wuwec iwi yore ma tung’ tung’ ma wacopo mio ko giramia, man ayi ma jutio ko ku giramiane.
Amharic[am]
መዋጮ ማድረግ የምንችልባቸውን መንገዶች እንዲሁም መዋጮው እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ተወያዩበት።
Arabic[ar]
ناقش بأي طرائق يمكننا ان نتبرع وكيف تُستخدم هذه التبرعات.
Azerbaijani[az]
İanə etməyin yolları və bu ianələrdən necə istifadə edildiyi ilə bağlı müzakirə apar.
Basaa[bas]
Toñle bôt lelaa ba nla ti makébla ni lelaa makébla ma ma ngwéélana.
Batak Toba[bbc]
Dung i, ulas ma angka cara mangalehon sumbangan jala tudia sumbangan i dibahen.
Central Bikol[bcl]
Tukaron kun paano kita makakapagdonar asin kun paano ginagamit an mga donasyon na ini.
Bulgarian[bg]
Обсъди как можем да правим дарения и как се използват те.
Biak[bhw]
Wawos rariso sḇuk farsarser ma rariso farsarser anna sepakena rai.
Bislama[bi]
Yu eksplenem olsem wanem yumi save givim presen mane mo olsem wanem oli stap yusum ol mane ya.
Bini[bin]
U ghi vbe sunu yi obẹlẹ eso ne ima gha ya sẹtin ru iyobọ igho kevbe vbene otu e Jehova ya loo avbe okozẹ na hẹ.
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা দান দিতে পারি আর কীভাবে সেই দান ব্যবহার করা হয়, তা আলোচনা করুন।
Batak Simalungun[bts]
Ulas ma piga-piga cara mambere sumbangan janah huja do duit ai igunahon.
Batak Karo[btx]
Kenca e, bahas uga kita banci ikut nyumbang janah man kai saja sumbangen e ipake.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mvus ya valé mia ye laan ajô ya avale bi ne bo mimvean a aval ba belane mie.
Belize Kriol English[bzj]
Taak bowt how wi ku doanayt ahn how dehnya doanayshan di geh yooz.
Catalan[ca]
Analitza amb l’auditori les opcions disponibles per fer donacions i l’ús que se’n fa.
Garifuna[cab]
Akutiha huméi igaburi le ídanbei gayara lan wíchugun budagia ani ida liña lan layusurún.
Chavacano[cbk]
Discuti si paquemodo kita puede dona y si paquemodo con este donacion ta usa.
Cebuano[ceb]
Hisgoti ang mga paagi nga kita makadonar ug kon giunsa paggamit kini nga mga donasyon.
Chuukese[chk]
Fós wóón ifa usun sia tongeni awora monien álillis me ifa usun néúnéún.
Chuwabu[chw]
Kaloga marhe anfwanyelihu okosa mvaho vina dhinkosiwana mvahoya.
Hakha Chin[cnh]
Thawhlawm pek khawh ning le hman ning kha ruah hna.
Seselwa Creole French[crs]
Eksplike ki mannyer nou kapab fer kontribisyon e lafason ki bann kontribisyon i ganny servi.
Czech[cs]
Uveď, jak můžeme dary dávat a jak se dary používají.
Welsh[cy]
Trafoda sut gallwn ni gyfrannu a sut caiff y cyfraniadau hyn eu defnyddio.
Danish[da]
Drøft hvordan vi kan give bidrag, og hvordan disse bidrag bliver brugt.
German[de]
Besprich, wie man spenden kann und wofür die Spenden verwendet werden.
Dehu[dhv]
Ce ithanatane jë la aqane tro sa kuië ahnahna memine la aqane huliwan ej.
Eastern Maroon Creole[djk]
Taki fa a kemeente sa gi moni anga fa den baala e wooko anga a moni ya.
East Damar[dmr]
ǃHoaǃgao re mati da nē marisi ǂkhâǃnâsa a dī ǁkhā ǀgausa tsî matin nē marina ra sîsen-ūhe ǀgausa.
Duala[dua]
Kwalea ne̱ni jeno̱ ná di bola mabea ma wonja na ne̱ni ma mabolane̱no̱.
Jula[dyu]
An be se ka nili kɛ cogo min na ani baara min be kɛ n’an ka niliw ye, baro kɛ o kan.
Ewe[ee]
Ƒo nu tso ale si míawɔ adzɔ nui ŋu, eye nàgblɔ ale si wozãa ga siawoe.
Efik[efi]
Tịn̄ nsio nsio usụn̄ oro ikemede nditịp n̄kpọ man ẹda ẹnam utom Abasi.
Greek[el]
Συζητήστε πώς μπορούμε να συνεισφέρουμε και πώς χρησιμοποιούνται αυτές οι συνεισφορές.
English[en]
Discuss how we can donate and how these donations are used.
Spanish[es]
Analice de qué formas podemos hacer donaciones y cómo se usan esos fondos.
Estonian[et]
Käsitle annetusvõimalusi ja seda, kuidas annetusi kasutatakse.
Finnish[fi]
Keskustelkaa siitä, miten voimme lahjoittaa ja mihin lahjoituksia käytetään.
Fijian[fj]
Tukuna na sala meda cau kina kei na vanua e vakayagataki kina.
Faroese[fo]
Greið frá, hvussu vit kunnu lata stuðul, og hvussu stuðulin verður brúktur.
Fon[fon]
Mi ɖɔ xó ɖó kpɔ́ dó lee mǐ sixu na nǔ gbɔn é kpo lee è nɔ zán nǔnina enɛ lɛ gbɔn é kpo jí.
French[fr]
Expliquer de quelles façons nous pouvons faire des offrandes et comment elles sont utilisées.
Ga[gaa]
Nyɛsusua gbɛi ni wɔɔtsɔ nɔ wɔtsu onia kɛ bɔ ni akɛ oniai lɛ tsuɔ nii ahãa lɛ he.
Gilbertese[gil]
Maroroakina arora ae ti kona iai ni bwaintangira ao aroni kabonganaakia.
Galician[gl]
Comenta co auditorio como podemos facer donativos e como se usan.
Guarani[gn]
Emombeʼu mbaʼéichapa ikatu ñakontrivui ha mbaʼéichapa ojepuru raʼe umi kontrivusión ñameʼẽva.
Gujarati[gu]
આપણે કઈ રીતે દાન આપી શકીએ અને એનો કેવો ઉપયોગ થાય છે એની ચર્ચા કરો.
Gun[guw]
Dọ lehe mí gán nọ bayi nunina gbọn, gọna lehe nunina lọ lẹ nọ yin yiyizan do.
Ngäbere[gym]
Ño ni raba ngwian bien aune ngwian yebiti dre dre nuainta ye mäkwe kädrie.
Hausa[ha]
Ka tattauna yadda za mu ba da gudummawa da kuma yadda ake amfani da ita.
Hebrew[he]
הסבר כיצד נוכל לתרום ולְמה תרומות אלו משמשות.
Hindi[hi]
इस बारे में चर्चा कीजिए कि हम किन तरीकों से दान कर सकते हैं और दान का कैसे इस्तेमाल किया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Hinun-anuni kon paano kita makahatag sing donasyon kag kon paano ini ginagamit.
Hmong[hmn]
Tham seb yuav pub nyiaj siab dawb li cas thiab tau muab tej nyiaj siab dawb coj mus siv li cas lawm.
Hiri Motu[ho]
Kontribusen ita henia bona ita gaukaralaia diba dalana herevalaia.
Croatian[hr]
Razmotri s prisutnima kako možemo davati priloge i za što se sve oni koriste.
Haitian[ht]
Pale tou sou ki jan nou ka fè ofrann epi montre ki jan yo itilize ofrann yo.
Hungarian[hu]
Beszéljétek meg, milyen módjai vannak az adományozásnak, és hogyan használják fel az adományokat.
Iban[iba]
Kerandauka chara kitai ulih meri pemeri.
Ibanag[ibg]
Ipakanawag nu kunnasi ittam makapaddona anna nu kunnasi meyusa yaw ira nga donasion.
Indonesian[id]
Bahas beberapa cara untuk menyumbang dan bagaimana sumbangan itu akan digunakan.
Igbo[ig]
Kwurịtanụ ụzọ ụfọdụ e si enye onyinye nakwa ihe ndị a na-eji ya eme.
Icelandic[is]
Ræddu um hvernig við getum gefið framlög og hvernig þau eru notuð.
Isoko[iso]
Wha vẹ jẹ ta kpahe epanọ wha sai ro ru unevaze gbe oware nọ a be rọ unevaze na ru.
Italian[it]
Soffermati su come si possono fare donazioni e su come queste vengono utilizzate.
Javanese[jv]
Rembugen uga carané nyumbang lan piyé sumbangan iki digunakké.
Kachin[kac]
Alu gumhpraw hpe gara hku shang lawm mai ai lam hte gara hku jailang nga ai lam hpe bawngban u.
Kamba[kam]
Maelesye nzĩa syĩ kĩvathũkany’o sya kumya mĩvothi na ũndũ mĩvothi ĩsu ĩtũmĩawa.
Kabiyè[kbp]
Ɩtazɩ nʋmɔŋ weyi ɩ-yɔɔ ɖɩpɩzɩɣ ɖɩtɩŋna nɛ ɖɩla haɖɛ yɔ ɩ-taa, nɛ ɩtazɩ ɖɔɖɔ mbʋ pakpakɩɣ haɖɛ nɖɩ palakɩna yɔ pɩ-taa.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Tzil rix chanru tooruuq chi tenqʼank ut chanru naʼoksimank aʼin.
Kongo[kg]
Monisa mutindu beto lenda pesa makabu mpi mutindu dibundu ya Yehowa ke sadilaka yo.
Kikuyu[ki]
Arĩrĩriai ũrĩa tũngĩruta mĩhothi na ũrĩa ĩhũthagĩrũo.
Kuanyama[kj]
Kundafaneni nghee omayambidido haa yandjwa nosho yo osho haa longifwa.
Kalaallisut[kl]
Uagut qanoq tunissuteqarsinnaanersugut qanorlu tunissutit atorneqartarnersut eqqartorsiuk.
Kimbundu[kmb]
Jimbulula kyebhi ki tu tena kusangela kitadi, ni ihi ya bhanga ni kitadi kiki.
Kannada[kn]
ನಾವು ಹೇಗೆಲ್ಲಾ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಿ.
Korean[ko]
우리가 어떻게 헌금을 할 수 있는지 그리고 헌금이 어떻게 사용되는지 검토한다.
Konzo[koo]
Mukanaye ngoku thwangahayo kandi ebyathukahayo nga bikakolesibawa bithi.
Kaonde[kqn]
Isambai byo twakonsha kupana mali ne byo engila.
Krio[kri]
Tɔk bɔt aw wi kin gi kɔntribyushɔn ɛn aw dɛn kin yuz dɛn kɔntribyushɔn dɛn de.
Southern Kisi[kss]
Yaasiaa mɛɛ naŋ yɔŋgu tooloo yɛ nduyɛ a mɛɛ naŋ soliŋ ndu kpeku yɛ.
S'gaw Karen[ksw]
တဲသကိးတၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ဃးဒီး ပဟ့ၣ်တၢ်မၤဘူၣ်ကသ့ဒ်လဲၣ် ဒီးတၢ်မၤဘူၣ်တဖၣ်အံၤ ပှၤသူအီၤဒ်လဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Muzakere bike ku em çawa dikarin bexşan bidin, û ev bexşên bidil çawa tên xerc kirin.
Kwangali[kwn]
Zogera omu natu gava yigava ntani neyi ava yi ruganesa.
San Salvador Kongo[kwy]
Yika mpe una tulenda vanina tukau ye una tukau twatu tusadilwanga.
Kyrgyz[ky]
Кандай жолдор менен тартуу кыла аларыбызды жана тартуунун кандайча колдонуларын талкуула.
Ganda[lg]
Babuulire engeri gye bayinza okuwaayo n’engeri ssente ze bawaayo gye zikozesebwamu.
Lingala[ln]
Lobelá ndenge tokoki kopesa makabo mpe ndenge makabo yango esalelamaka.
Lozi[loz]
Munyakisise mo mukona kufela linubu ni moliitusisezwangwa linubu zeo.
Lithuanian[lt]
Aptark, kokių yra būdų aukoti ir kaip tos aukos panaudojamos.
Luba-Katanga[lu]
Mwisambilei pa muswelo otubwanya kutūla byabuntu ne muswelo obingidijibwanga.
Luvale[lue]
Shimutwilenu nawa omu tunahase kuhanyinamo mawana nomu mawana kana veji kuwazachishilanga.
Lunda[lun]
Hanjekenu chimunateli kuhana yawaana nichiyazatikaña.
Luo[luo]
Bende, wuo kuom kaka wanyalo golo chiwo kod kaka itiyo gi chiwogo.
Lushai[lus]
Kan thawh theih dân leh kan thawhlâwmte hman a nih dân sawipui ang che.
Latvian[lv]
Piemini, kā ir iespējams ziedot un kādiem mērķiem tiek izmantoti ziedotie līdzekļi.
Mam[mam]
Xnaqʼtzankuya junjun tten tzeʼn jaku txi qqʼoʼn onbʼil ex alqiʼj in najbʼen jlu.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoasi jótjín koya tjín josʼin bʼe tao̱n kʼoa jósʼin machjén.
Motu[meu]
Kontribiusen ba heni diba bona iḡaukaralaina daladia ba herevalai.
Morisyen[mfe]
Explike kouma nou kapav fer bann kontribision ek kouma servi zot.
Malagasy[mg]
Hazavao izay azontsika atao raha te hanao fanomezana isika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Landini pali vino tungaasangula na vino imisangulo iyo ikaomviwa.
Marshallese[mh]
Kõmel̦el̦e kõn wãween eo jemaroñ jabawõt im an doulul in kõjerbali jabawõt kein.
Macedonian[mk]
Објасни како можеме да даваме прилози и за што се користат.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് എങ്ങനെ സംഭാവന ചെയ്യാ മെ ന്നും സംഭാ വ നകൾ എങ്ങനെ യാണ് ഉപയോ ഗി ക്കു ന്ന തെ ന്നും ചർച്ച ചെയ്യുക.
Mongolian[mn]
Бид хэрхэн хандив өгч болох, хандивыг юунд зарцуулдаг талаар ярилцана.
Mòoré[mos]
Wilg d sẽn tõe n kõ ligd to-to, la b sẽn maand bũmb ning ne ligdã.
Marathi[mr]
आपण कोणत्या मार्गांनी दान देऊ शकतो व या दानाचा कसा वापर केला जातो ते सांगा.
Malay[ms]
Bincangkan bagaimana kita boleh memberikan sumbangan dan cara sumbangan digunakan.
Maltese[mt]
Iddiskuti kif aħna nistgħu nagħtu donazzjonijiet u kif dawn id- donazzjonijiet jintużaw.
Nyamwanga[mwn]
Landani na pa nzila zino tungawomvya pa kusangula nga na vino imisangulo yitu yikawomba.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ka̱ʼa̱n ndáa ki̱ʼva taxiyó xu̱ʼúnyó ta ndáa míí xíniñúʼunaña.
Burmese[my]
အလှူငွေ ထည့် နိုင်ပုံ နဲ့ အလှူငွေတွေကို အသုံးပြုပုံ အကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။
Norwegian[nb]
Drøft hvordan vi kan gi bidrag, og hva bidragene blir brukt til.
Nyemba[nba]
Simutuilenu vati tu hasa ku hana milambu na vati ve ku pangesa milambu yaco.
North Ndebele[nd]
Xoxa ngokuthi singanikela njani lokuthi iminikelo leyo isetshenziswa njani.
Ndau[ndc]
Nanganyi manera atingapira zve manera anoshandiswa mupiro jedu.
Nepali[ne]
हामी कसरी अनुदान दिन सक्छौँ र ती अनुदानहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ, छलफल गर्नुहोस्।
Lomwe[ngl]
Muloce mukhalelo nneeraahu niveleele ni mukhalelo inaphariheliwaaya.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkitakan kenon uelis tiktemakaskej totomintsin niman kenon notekitiltia.
Nias[nia]
Tutunö hewisa lala wameʼe dolo-tolo si no aoha gölö fameʼe ba hezo manö muʼogunaʼö ia.
Ngaju[nij]
Sanan cara manyumbang tuntang kanampi sumbangan te ingguna.
Dutch[nl]
Bespreek op welke manieren we kunnen geven en hoe die bijdragen gebruikt worden.
South Ndebele[nr]
Hlathulula indlela esinganikela ngayo nokuthi iminikelo le isetjenziselwani.
Northern Sotho[nso]
Hlalosa kamoo re ka neelago ka gona le kamoo meneelo yeo e dirišwago ka gona.
Navajo[nv]
Baa nídadíitʼįįł haitʼéego bee áká anídeilwoʼígíí dóó haitʼéego choidooʼįįł.
Nyanja[ny]
Kambilanani njila zimene tingaseŵenzetse pocita zopeleka komanso mmene zopelekazo zimaseŵenzetsedwela.
Nyaneka[nyk]
Popia oñgeni tupondola okulinga oviawa no ñgeni viundapeswa.
Nyankole[nyn]
Muhikaanise ebiteekateeko aha ku turikubaasa kuhayo n’oku esente ezi turikuhayo zirikukoresibwa.
Nyungwe[nyu]
Cezeranani momwe tingacitire bzakupereka na momwe bzakuperekabzo bzimbaphatisidwira basa.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Lingania muno tubaghile ukutulila ni fyabupe ifi kangi namuno fikubombela imbombo.
Nzima[nzi]
Bɛzuzu kɛzi yɛbahola yɛaye ndoboa yɛɛ kɛzi bɛfa ndoboa ɛhye mɔ bɛdi gyima la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ta kpahen oborẹ ọwan ine ru toro ọrhẹ oborẹ a ha itetoro na ruiruo lele.
Oromo[om]
Akkamitti buusii gochuu akka dandeenyuu fi buusiin kun akkamitti hojii irra akka oolu ibsi.
Mezquital Otomi[ote]
Hyandihu̱ nuˈu̱ yä forma di pe̱ˈtsihu̱ pa gä jahu̱ yä donäsio ˈne hanja di ñˈusa.
Panjabi[pa]
ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Pantongtongan no panon tayon makapandonasyon tan no panon ya uusaren irayan donasyon.
Papiamento[pap]
Trata e diferente posibilidatnan ku tin pa hasi donashon i kon e donashonnan akí ta ser usá.
Phende[pem]
Zuelelenu luholo tuajiya guhana misomonyi nu luholo misomonyi yene yana kalegewa.
Pijin[pis]
Storyim hao iumi savve givim donation and hao organization iusim olketa donation.
Polish[pl]
Omów, w jaki sposób można składać datki i jak są one wykorzystywane.
Pohnpeian[pon]
Koasoiapene ia duwen atail kak kihda sawas oh ia duwen sawas pwukat ar kin kadoadoahk.
Portuguese[pt]
Fale sobre como podemos fazer donativos e como eles são usados.
K'iche'[quc]
Chayaʼ ubʼixik chrij ri jalajoj taq uyaʼik ri kuchuj xuqujeʼ ri kebʼan che ukojik.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Contribucioncunata ima shina cui tucushcata, ima shina utilizacushcatapish ricuchi.
Ayacucho Quechua[quy]
Huñunakuypi kaqkunata tapuy imaynakunata kapuqninchikta qunamanta hinaspa imakunapi yanapakusqanmanta.
Cusco Quechua[quz]
Explicay imayna formapi donacionkunata churasunman, chaymantapas imakunapi utilizakunantapas.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Contribuciongunata imashina cunata, chai contribuciongunata imacunapilla utilizashcatapash villapangui.
Rarotongan[rar]
Uriuri i te au ravenga oronga ua i te moni tauturu e akapeea teia au moni me taangaangaia.
Balkan Romani[rmn]
Vačer e publika sar šaj te da o prilogija hem sar akala prilogija koristinenape.
Rundi[rn]
Nimurimbure uburyo twokoresha mu guterera, n’ingene izo ntererano zikoreshwa.
Romanian[ro]
Enumeră modalități prin care putem face donații și amintește cum sunt folosite acestea.
Russian[ru]
Объясни, как можно делать пожертвования и на что они идут.
Kinyarwanda[rw]
Sobanura uko twatanga impano n’uko izo dutanze zikoreshwa.
Sena[seh]
Buluka penepo longani kuti tinacita tani pyakupereka, na pisaphatisirwa tani.
Sango[sg]
Sara lisoro na ndö ti lege so e lingbi ti mû a-offrande nga na ye so a yeke sara na ni.
Sidamo[sid]
Woxe fushsha dandiinanni garanna fushshinoonni woxe horoonsiˈnanni gara hasaabbe.
Slovak[sk]
Rozoberte, ako môžeme prispievať a ako sa naše dary používajú.
Slovenian[sl]
Razpravljaj o tem, na katere načine lahko doniramo in za kaj se ti prispevki namenijo.
Samoan[sm]
Talanoa auala e mafai ona faia ai foaʻi ma le auala o loo faaaogā ai.
Shona[sn]
Kurukurai kuti tingapa zvipo sei uye kuti mari idzodzo dzinoshandiswa sei.
Songe[sop]
Oleshe mushindo wa kutusha na byabatumikaa na bino bya buntu.
Albanian[sq]
Diskutoni si mund të japim kontribute dhe si përdoren ato.
Serbian[sr]
Razmotri s prisutnima kako možemo dati dobrovoljne priloge i za šta se oni koriste.
Saramaccan[srm]
Konda unfa u sa da di ölganisaasi möni, söseei unfa de ta wooko ku ën.
Sranan Tongo[srn]
Taki fu den fasi fa wi kan gi bijdrage èn fa na organisâsi e gebroiki den moni disi.
Sundanese[su]
Bahas cara-cara urang bisa méré sumbangan jeung kumaha sumbangan urang digunakeun.
Swedish[sv]
Behandla hur vi kan ge gåvor och hur de används.
Swahili[sw]
Zungumzieni njia mbalimbali za kutoa michango na jinsi michango hiyo inavyotumiwa.
Congo Swahili[swc]
Onyesha namna tunaweza kutoa michango na namna michango hiyo inatumiwa.
Central Tarahumara[tar]
Ruyé chúriká si nijima winomí alí chu oliwaa echi winomí.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa xú káʼnii ma̱ndoo muxná mbújkha̱a̱ ga̱jma̱a̱ xóo najmaa.
Tetun Dili[tdt]
Koʼalia kona-ba oinsá atu fó kontribuisaun no kontribuisaun sira-neʼe uza ba saida deʼit.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Iharò midineke ty fomba ahafahantikagne manao fagnomezagne naho ty fomba ampiasagne aze.
Telugu[te]
మనమెలా విరాళాలు ఇవ్వవచ్చో, ఆ విరాళాలను ఎలా ఉపయోగిస్తారో చర్చించండి.
Tigrinya[ti]
ብኸመይ ወፈያ ኸም እንገብርን እዚ ወፈያታት እዚ ድማ ብኸመይ ኣብ ጥቕሚ ኸም ዚውዕልን ሓብር።
Tiv[tiv]
Shi pase er se fatyô u eren iyua yô, kua gbenda u i eren tom a uiyua mba shon la kpaa.
Turkmen[tk]
Pul sadakasyny nähili ýollar bilen berip bolýandygyny we nämä harçlanýandygyny aýt.
Tagalog[tl]
Talakayin kung paano magbibigay ng donasyon at kung paano ginagamit ang mga ito.
Tetela[tll]
Nyɔkɛtshanya woho wakokaso kimɔka weshasha ndo woho wakambemawɔ.
Tswana[tn]
Tlhalosa gore re ka ntsha jang meneelo le gore e dirisiwa jang.
Tonga (Nyasa)[tog]
Konkhoskani mo tingapereke ndalama zenizi kweniso mo zigwiriya ntchitu.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe mbotukonzya kusanga alimwi ambozibelesyegwa zyakusanga eezyi.
Tojolabal[toj]
Jeʼa jastik modoʼik oj bʼobʼ katik ja donasyonik sok jastal wa x-axi makunuk.
Tok Pisin[tpi]
Stori long olsem wanem yumi ken givim kontribiusen na wanem wok ol i save mekim long ol dispela kontribiusen.
Turkish[tr]
Nasıl bağış yapabileceğimize ve bu bağışların nasıl kullanıldığına değinin.
Purepecha[tsz]
Arhia je nénachi uá donasioni íntspini ka nénaksï úrakuarhexaki donasionicha.
Tooro[ttj]
Bazaaho emiringo tusobora kuhayo kandi n’emiringo sente zinu zikozesebwamu.
Tumbuka[tum]
Longosorani umo tingapelekera vyawanangwa vithu kweniso umo vyawanangwa ivi vikugwilira ntchito.
Twi[tw]
Akwan a yebetumi afa so ayi ntoboa ne nea yɛde sika no yɛ no, munsusuw ho.
Tahitian[ty]
A haapapu e nafea ia horoa i te mau ô e e nafea te reira e faaohipahia.
Tzeltal[tzh]
Ilbeya skʼoplal te bitʼil ya xjuʼ ya kakʼtik majtʼanil takʼin sok te bitʼil ya yichʼ tuuntesele.
Urdu[ur]
اِس بارے میں باتچیت کریں کہ ہم عطیات کیسے دے سکتے ہیں اور اِن عطیات کو کیسے اِستعمال کِیا جاتا ہے۔
Urhobo[urh]
Djekpahen obo re se vwo ru itetoro vẹ obo ra vwẹ igho re torori na vwọ ruẹ.
Uzbek[uz]
Qay tariqa ehson qilishimiz mumkinligini va bu ehsonlar qay maqsadda ishlatilishini muhokama qiling.
Venda[ve]
Haseledzani nga ha uri ni nga ṋeela hani na uri yeneyo miṋeelo i shumiswa hani.
Vietnamese[vi]
Thảo luận về cách chúng ta có thể đóng góp và những khoản tiền này được dùng như thế nào.
Wolaytta[wal]
Nuuni miishshaa waati immana danddayiyaakko, qassi he miishshaa waati goˈettiyaakko ezggiyaageetuura tobba.
Wallisian[wls]
Fakamahino te ʼu faʼahiga foaki ʼo he ʼu meʼa ʼofa mo ʼona faʼahiga fakaʼaogaʼi.
Xhosa[xh]
Thethani ngendlela ekunikelwa ngayo nangendlela esetyenziswa ngayo iminikelo.
Mingrelian[xmf]
გარჩი, მუჭო შემლებნა შესაწირავეფიშ კეთება დო მუჭო გიმირინუაფ თინეფ.
Antankarana Malagasy[xmv]
Hazavà karakory aby fomba mety han̈anovan̈a fan̈amezan̈a.
Yao[yao]
Akambilane mwampaka apelecele yakupeleka nambosoni mwayikusakamulila masengo yakupelekayo.
Yapese[yap]
Ma ngan weliy rogon nrayog ni ngad pied e salpiy ni ayuw nge rogon ni yima maruwel ko re salpiy ney ni gad ma pi’.
Yoruba[yo]
Jíròrò bá a ṣe lè ṣe ọrẹ àti ohun tí wọ́n ń lo àwọn ọrẹ náà fún.
Yombe[yom]
Tubila phila tulenda vanina minkhayilu ayi bwidi bansadilanga miawu.
Yucateco[yua]
Aʼal xan uláakʼ bix jeʼel u páajtal k-tsʼáaik k-donacionoʼobeʼ yéetel baʼax tiʼ ku xuʼupul.
Isthmus Zapotec[zai]
Bisiene xi guiráʼ modo zanda gudiʼnu donación ne bizeeteʼ paraa riquiiñeʼ cani.
Zande[zne]
Oni sakipa wai rengbe ani ka fu gamahe na gu gene i amangasunge ngbaha na agamahe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Goniʼ tipnés mod ni labúu guiduidyno donaciones né ximod rac gaxt bidxiichcu.
Zulu[zu]
Yisho indlela esinganikela ngayo nokuthi le minikelo isetshenziswa kanjani.