Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Schein einer Taschenlampe steigen wir Steinstufen hinauf, die in die senkrechte Wand eines riesigen Felsens eingehauen sind.
Greek[el]
Με το φως ενός φακού σκαρφαλώνομε αργά και με πολλή προσοχή στην κατακόρυφη πλευρά ενός ολισθηρού βράχου μαμμούθ κατά μήκος του δρόμου.
English[en]
With a flashlight, we make our way up roughly chiseled-out steps on the vertical side of a mammoth boulder alongside the road.
Spanish[es]
Con una linterna, subimos por unos escalones toscamente labrados en el lado vertical de un colosal pedrejón a lo largo del camino.
French[fr]
À la lueur d’une lampe de poche, nous gravissons des marches grossièrement taillées dans le flanc d’un énorme bloc de rocher le long de la route.
Italian[it]
Con l’aiuto di una torcia elettrica, ci arrampichiamo su gradini appena abbozzati nella parete verticale di un enorme masso che è da un lato della strada.
Japanese[ja]
懐中電灯で足元を照らしながら,道に沿ってある大きな岩の垂直面を荒く彫っただけの段を登って行きます。
Dutch[nl]
Met een zaklantaarn zoeken we ons een weg langs de ruw uitgehouwen treden in een reusachtig, opstaand rotsblok langs de weg.
Portuguese[pt]
Com uma lanterna, vamos subindo por degraus toscamente talhados na lateral de gigantesca pedra junto à estrada.
Swedish[sv]
Med hjälp av en ficklampa tar vi oss uppför grovt uthuggna trappsteg på den vertikala sidan av ett väldigt stenblock vid vägkanten.