Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل الآليين التوجه إلى محطات الشحن
Bosnian[bs]
Sintetike, prijavite se u jedinice za punjenje.
Czech[cs]
Všichni androidi, hlaste se u nabíjecích stanic.
Greek[el]
Όλα τα ανδροειδή να αναφερθούν στους σταθμούς φόρτισης.
English[en]
All synthetics report to charging stations.
Spanish[es]
Todos los sintéticos acudan a sus estaciones de recarga.
Estonian[et]
Kõigil sünteetilistel ilmuda laadimisjaamadesse.
French[fr]
Tous les synthétiques aux stations de recharge.
Hebrew[he]
כל המלאכותיים להתייצב בעמדות הטענה.
Croatian[hr]
Sintetike, prijavite se u jedinice za punjenje.
Hungarian[hu]
Minden szintetikus jelentkezzen a töltőállomáson!
Indonesian[id]
Semua Robot Sintesis melapor untuk penambahan daya.
Italian[it]
Tutti i Sintetici a rapporto alle stazioni di carica.
Dutch[nl]
Alle synthetics naar de oplaadstations.
Polish[pl]
/ Syntetyki zgłaszają się / do stacji ładowania.
Portuguese[pt]
Todos os sintéticos para suas estações de recarga.
Romanian[ro]
Toate sintetice raporteze la stații de încărcare.
Russian[ru]
Всем синтетикам вернуться на станцию зарядки.
Turkish[tr]
Tüm sentetikler dolum odalarına lütfen.